- Exemples
L'affaire est actuellement pendante devant la session plénière du Conseil d'État. | The case is currently pending before the plenary of the CoS. |
L'affaire est actuellement en instance devant la Grande Chambre du Conseil d'État. | The case is currently pending before the Grand Chamber of the CoS. |
J'ai passé 8 ans dans la législature de l'État, j'ai fait un mandat au Conseil d'État. | I spent eight years in the state legislature, I did a term in city council. |
Le Conseil d'État a rejeté son recours le 15 août 1996. | The Council of State rejected her appeal on 15 August 1996. |
Cet amendement est actuellement soumis pour avis au Conseil d'État. | This amendment is currently being considered by the Council of State. |
Le Conseil d'État en siège juridictionnel (Section Quatrième) | The Council of State in jurisdictional center (Fourth Section) |
Le Conseil d'État est la juridiction suprême de l'ordre administratif. | The Council of State is the supreme administrative court. |
Le jugement est susceptible d'appel devant le Conseil d'État. | The ruling may be appealed to the Council of State. |
Membre de plusieurs sections du Conseil d'État depuis 1956. | Member of several sections of the Conseil d'État since 1956. |
Voir aussi Commission des suspensions du Conseil d'État 746/1998. | See also Suspension Committee of the CoS 746/1998. |
Membre de plusieurs sections du Conseil d'État depuis 1956 | Member of several sections of the Conseil d'État since 1956. |
Ces mesures sont précisées dans une décision du Conseil d'État (396/1991). | These measures are specified in a relevant Decision of the Council State (396/1991). |
Conseil d'État No 383.270 – Séance du jeudi 26 novembre 2009. | Council of State No 383.270 - Session of Thursday 26 November 2009. |
Les instructions susmentionnées ont été publiées dans le Bulletin du Conseil d'État. | The above-mentioned notifications have been published in the State Council Bulletin. |
Le 13 mars 2006, l'auteur s'est pourvue devant le Conseil d'État. | On 13 March 2006, the author appealed to the Council of State. |
Avocat à la Haute Cour et au Conseil d'État, Grèce. | Attorney at law at the High Court and the Council of State, Greece. |
Le Conseil d'État a rendu son avis en date du 21 novembre 2005. | The Council of State delivered its opinion on 21 November 2005. |
Président de la Commission juridique du Conseil d'État de Bahreïn, 1970-1971. | President of the Legal Committee of the Council of State of Bahrain, 1970-1971. |
Cf. Rapport du Conseil d'État de l'année 2006, p. 69. | See 2006 Council of State report, p. 69. |
Les femmes sont représentées au Gouvernement, au Parlement et au Conseil d'État. | Women were represented in the Government, the Parliament and the Council of State. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
