Congolais
- Exemples
Près d'un million de Congolais ont été déplacés de leur foyer. | Nearly a million Congolese have been displaced from their homes. |
Ces résolutions traduisent les vues de la majorité des Congolais. | Those resolutions reflected the views of most Congolese. |
Il n'y a pas une seule voix qui unit tous les Congolais. | There is no single voice that unites all the Congolese people. |
La souffrance des Congolais est la souffrance du monde. | The suffering of the Congolese is the suffering of the world. |
Pratiquement tous les autres formateurs sont aujourd’hui des Congolais. | Today, however, almost all the other formators are Congolese. |
Le conflit entre Congolais et Banyarwandas a également des origines coloniales. | The conflict between the Congolese and the Banyarwanda was also of colonial origin. |
Des dizaines de milliers de Congolais ont trouvé refuge dans les États voisins. | Tens of thousands of Congolese citizens have sought refuge in neighbouring States. |
Deux autres Congolais attendent depuis plus de six mois leur visa. | Two other Congolese have been waiting for more than six months for their visas. |
Maintenant il sert à former des jeunes Congolais. | Now, it's doing work to train young Congolese. |
Elles le font avec les Congolais. | They are doing it with the Congolese. |
C’est à quoi les Congolais aspirent. | That is what the people of Congo aspire to. |
La responsabilité en incombe essentiellement aux Congolais. | This is essentially a responsibility of the Congolese. |
D'autres Congolais se cacheraient pour éviter d'être arrêtés et expulsés du Burundi. | Other Congolese have reportedly gone into hiding to avoid arrest or deportation from Burundi. |
Les Congolais ont énormément souffert. | The Congolese people have suffered greatly. |
Sur les 630 personnes qu’il occupe dans son entreprise, il y a 600 Congolais. | Out of the 630 people whom he employs in his business, there are 600 Congolese. |
De quelle manière pouvons-nous apporter une aide pratique à un peuple tel que les Congolais ? | How can we offer practical help to people such as the Congolese? |
Les Congolais se mobilisent aussi pour aider à travers les pages Facebook consacrées à Brazzaville. | Congolese citizens are also mobilizing aid efforts through Facebook pages dedicated to Brazzaville. |
Buffet Congolais du lundi au vendredi de 12h à 15h30 | Congolese buffet from Monday to Friday from 12am to 3:30 p.m. |
Là encore, toutes les parties doivent aider la MONUC à rétablir ce lien vital entre Congolais. | Here, too, all parties must assist MONUC in re-establishing this vital link among the Congolese. |
Entre janvier et septembre, plus de 5 700 Congolais ont fui en Zambie pour échapper au conflit. | Between January and September, over 5,700 Congolese fled to Zambia to escape the conflict. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
