Chrysler Building
- Exemples
Pourquoi on escalade pas le Chrysler Building ? | You know what? Why don't we climb the Chrysler building, man? |
L'UNOPS a transféré dans de bonnes conditions son siège de New York (Chrysler Building) à Copenhague. | UNOPS successfully moved its corporate headquarters from New York (Chrysler Building) to Copenhagen. |
Et pour acheter le Chrysler Building avec l'argent qu'il a trouvé dans son canapé, mais surtout pour me voir. | And to buy the Chrysler building with money he found in his couch, but mostly to see me. |
Le reste du personnel restera dans le Chrysler Building et l'espace disponible sera sous-loué. | The rest of the staff will be consolidated within the Chrysler building and the remaining space will be sublet. |
Cela signifie que l'UNOPS devrait encore couvrir 3,26 millions de dollars du montant annuel de la location au Chrysler Building. | This would mean that UNOPS would still have to cover $3.26 million of the annual rental costs of the Chrysler building. |
La sous-location de locaux à usage de bureaux dans le Chrysler Building a également été une source de recettes faibles mais régulières. | A small but steady source of income was derived from sub-letting of space in the Chrysler Building headquarters. |
Le Comité a noté que l'UNOPS a commencé un dialogue officieux avec d'autres organisations des Nations Unies pour louer une partie de l'espace vacant au Chrysler Building. | The Board noted that UNOPS had commenced informal dialogue with other United Nations organizations to lease a part of the expected vacant space at the Chrysler building. |
La réduction de la surface des bureaux occupés par le siège new-yorkais permet à l'UNOPS de couvrir intégralement ses dépenses locatives en mettant en sous-location les locaux ainsi libérés au Chrysler Building ; | Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet. |
Le revenu de la location des locaux du Chrysler Building est estimé à plus de 2 millions de dollars pour 2005, soit quelque 40 % des dépenses relatives à la location du bâtiment pour 2005. | Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed $2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building. |
Le taux combiné lié au marché de ces deux emplacements se serait élevé à 261 000 dollars par an comparé au coût moyen du Chrysler Building de 305 400 dollars pendant l'exercice biennal 2000-2001. | The combined market-related rate of these two premises would have amounted to $261,000 per month compared to the Chrysler building, with an average cost of $305,400 per month for the biennium 2000-2001. |
Lorsque vous montez en l’ air au-dessus de New York City et longez le fleuve East River vous survolerez les ponts Brooklyn et Manhattan en voyant les bâtiments des Nations Unies “UN” et le Chrysler building avant de couper la partie Sud de Central Park. | As you soar above New York City down the East River you will fly right over the Brooklyn and Manhattan Bridges viewing the UN and Chrysler buildings before cutting across to the south end of Central Park. |
Ma forme doit faire la taille de votre Chrysler Building. | My true form is the size of your Chrysler Building. |
Vous séjournerez à 1 km du Chrysler Building. | The apartment is 1 km from Chrysler Building. |
Vous connaissez le Chrysler Building ? | Do you know the way to the Chrysler Building? |
Découvrez un des buildings emblematiques de New-York avec le Stickers Chrysler Building. | Discover one of the most emblematic building from New-York City Chrysler Building Stickers. |
L'appartement est situé dans le quartier Manhattan, à 1500 mètres de Chrysler Building . | The apartment is set in an empire building in New York. |
Un bon exemple de cette fusion de la lumière et l'art est le Chrysler Building à New York. | A good example of this melding of light and art is the Chrysler building in NYC. |
Cet hôtel est situé dans le quartier Flatiron de Manhattan, avec vue sur le Chrysler Building et East River. | This hotel is located in the Flatiron District of Manhattan, overlooking the Chrysler Building and East River. |
Est situé à environ 500 mètres de Chrysler Building et 650 mètres de Siège des Nations unies. | Apartment is located around 500 meters away from Chrysler Building and 650 meters from United Nations Headquarters. |
Cette initiative couvre aussi l'observation 132 qui a trait à la rentabilisation des locaux du Chrysler Building. | This initiative also covers audit observation 132, relating to optimization of occupancy costs in the Chrysler Building. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
