Christophe Colomb
- Exemples
Christophe Colomb a visité Cuba et Hispaniola lors de son premier voyage. | Columbus visited Cuba and Hispaniola on his first voyage. |
Sur la place principale, il y a une statue de Christophe Colomb. | In the main square there's a statue of Columbus. |
Christophe Colomb a découvert l'Amérique dans la dernière décennie du XVe siècle. | Columbus discovered America in the last decade of the fifteenth century. |
Christophe Colomb a traversé l'Atlantique dans l'intention de trouver les Indes orientales. | Columbus crossed the Atlantic with the intention of finding the East Indies. |
De nombreuses civilisations préhispaniques ont pris fin avec l'arrivée de Christophe Colomb. | Many pre-Hispanic civilizations came to an end with Columbus' arrival. |
Lorsque Christophe Colomb aperçut l'île, il pensa qu'il avait atteint les Indes. | When Columbus sighted the island, he thought he had reached the Indies. |
La reconquête de l'Espagne s'est terminée quelques mois avant le premier voyage de Christophe Colomb. | The reconquest of Spain ended just months before Columbus's first voyage. |
Les écoles et les banques de la ville seront fermées le jour de Christophe Colomb. | The city's schools and banks will be closed on Columbus Day. |
Christophe Colomb fut le premier Européen à naviguer vers les Amériques depuis les Vikings. | Columbus was the first European to sail to the Americas since the Vikings. |
Lorsque Christophe Colomb a débarqué en Amérique du Sud, il y a rencontré des civilisations florissantes. | When Columbus landed in South America, he encountered flourishing civilizations there. |
Lors de son deuxième voyage, Christophe Colomb rencontra des Taïnos à la peau foncée. | Columbus encountered dark-skinned Taínos on his second voyage. |
Lors de la découverte de l'Amérique, Christophe Colomb commandait trois caravelles : la Niña, la Pinta et la Santa María. | When he discovered America, Columbus captained three caravels: the Niña, the Pinta, and the Santa Maria. |
Au centre, la statue de Christophe Colomb jouit d'une place privilégié. | In the center, the statue of Christophe Colomb has a privileged place. |
Avant d’avancer dans l’histoire, finissons l’histoire de Christophe Colomb. | Before advancing in the history, let us stop the history of Christophe Colomb. |
Il était notaire à Séville et avait accompagné Christophe Colomb sur l'un de ses voyages en Amérique. | He was a lawyer in Seville and accompanied Christophe Colomb on one of his trips to America. |
Que sait-on de l'histoire de Christophe Colomb ? | What is history of this navigator known? |
Prenez l'avenue de la République sur la gauche et continuez sur l'avenue Christophe Colomb direction Bastia. | Take Avenue de la Republique on the left and continue on Avenue Christophe Colomb towards Bastia. |
Appartement situé Diagonal mare loin de la Ramblas et de la place Christophe Colomb (1 h 30 de marche à pied). | Apartment located Diagonal mare near the Ramblas and the place Christophe Colomb (1 h 30 of walking). |
Christophe Colomb avait l’habitude de prendre cette plante sur ses bateaux pour traiter les blessures de ses mercenaires. | Christoph Kolumbus already took the plant on board of his ships to treat wounds of his mercenaries. |
Hôtel Aparteasy - Family Ciutadella Park est un appartement seulement à 1.8 km de Colonne Christophe Colomb de Barcelone. | Guests of Barcelona will have a nice stay at Aparteasy - Family Ciutadella Park apartment. |
