Casse-Noisette
- Exemples
De plus, tu as aimé Casse-Noisette, non ? | Besides, you liked The Nutcracker, didn't you? |
Je peux regarder Casse-Noisette ? | Can I stay up and watch The Nutcracker? |
C'était comment "Casse-Noisette" ? | How was "The Nutcracker"? |
S'il vous plait, laissez moi être votre Casse-Noisette et rejoignez la bataille contre le roi souris. | Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King. |
En Occident, nous connaissons bien le ballet et les spectacles comme Casse-Noisette ou le Lac des cygnes. | In the West we are familiar with ballet and performances like the Nutcracker or Swan Lake. |
Dans la nuit animée d’un étrange sortilège, les soldats de plomb commandés par Casse-Noisette se livrent à une bataille rangée contre les souris et créatures de la maison. | In the night, animated by a strange spell, the toy soldiers commanded by the Nutcracker engage in a battle against the mice and creatures of the house. |
Nous avons vu le Ballet du Bolchoï interpréter Casse-Noisette à Noël. | We saw the Bolshoi Ballet perform the Nutcracker at Christmas. |
Leur danse lors de la représentation de Casse-Noisette était à couper le souffle. | Their dance in the showing of the Nutcracker was breathtaking. |
Nous avons vu le New York City Ballet interpréter Casse-Noisette dans toute sa splendeur. | We saw the New York City Ballet perform the Nutcracker in all its glory. |
Les filles ont dansé la danse des mirlitons du Casse-Noisette pour leur récital. | The girls performed the dance of the mirlitons from the Nutcracker for their recital. |
Je vais voir « Casse-Noisette » chaque année depuis que j'ai cinq ans. | I have been going to see "The Nutcracker" every year since I was five. |
Ma partie préférée du Casse-Noisette est le passage où les danseuses sont habillées en flocons de neige. | My favorite part of the Nutcracker is the piece where dancers are dressed as snowflakes. |
Je voudrais deux billets pour Casse-Noisette. - Je suis désolé, il ne me reste plus de billets. | I want two tickets for The Nutcracker. - I'm sorry. I don't have any tickets left. |
La Fée Dragée est mon personnage préféré du Casse-Noisette. | The Sugar Plum Fairy is my favorite character from the Nutcracker. |
Pourquoi faisons nous Casse-noisette en août ? | Why do we do our Nutcracker in August? |
C'est pour ça que ça s'appelle... Casse-noisette ! | Now I know why they call it The Nutcracker. |
Dans l’histoire du conte d’Hoffmann, à l’origine du ballet, la jeune Clara reçoit en cadeau de Noël un casse-noisette en forme de petit bonhomme. | In Hoffmann's tale which forms the basis of the ballet, the young Clara receives a Christmas present, a nutcracker shaped like a man. |
On dirait que tu viens de danser Casse-Noisette. | Might want to go easy on that rouge. |
Le Casse-Noisette Strongman est décoré avec des autocollants placés avec une patience infinie, un par un, à la main, puis fixé au moyen d'une cuisson rapide du four. | The Strongman nutcracker is decorated with decals hand-positioned with infinite patience, one by one, and then fixed by means of oven baking. |
Le casse-noisette Strongman d’Alessi fait partie de la collection Circus conçue par Marcel Wenders. | The Strongman nutcracker by Alessi is part of the Circus collection designed by Marcel Wenders. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
