CEI
- Exemples
It was Benedict XVI in person who installed the new president of the CEI. | C’est Benoît XVI en personne qui a intronisé le nouveau président de la CEI. |
Bertone would have preferred for the CEI to have a less prominent president. | Mgr Bertone aurait préféré pour la CEI un président de moindre envergure. |
They approved the CEI Cooperation Fund Regulations. | Ils ont approuvé le règlement du Fonds de coopération de l'IEC. |
Currently the CEI has many heads and many voices, which are often discordant with one another. | L'actuelle CEI a de multiples têtes et de nombreuses voix, souvent discordantes. |
The Ministers expressed their satisfaction for the progress made on several CEI projects and programmes. | Les ministres se sont déclarés satisfaits des progrès enregistrés par plusieurs projets et programmes de l'IEC. |
Solax power products, in particular the lithium X-Hybrid storage system SK-SU series, compliant with CEI 021. | Produits d'alimentation Solax, en particulier le système de stockage au lithium X-Hybrid série SK-SU, conforme à CEI 021. |
In 2002, Bagnasco was made secretary of the CEI commission for schools and universities. | En 2002, il devient secrétaire de la commission de la CEI pour l’école et l’université. |
A boy: My name is Eugenio Serafini, I attend the Istituto CEI, the Ignatian Educational Centre. | UN JEUNE GARÇON : Je m'appelle Eugenio Serafini, je viens de l'Institut CEI, Centre d'éducation ignacien. |
A delegation from the Commission for Migration (CEMi) of the Italian Episcopal Conference (CEI) arrived in Tangier. | Une délégation de la Commission des Migrations (CEMi) de la Conférence des Evêques d’Italie (CEI) est arrivée à Tanger. |
On March 7, 2007, he was officially appointed as president of the CEI for a first five-year term. | Le 7 mars 2007, sa nomination en tant que président de la CEI pour un premier quinquennat était officialisée. |
The new secretary of the CEI, Bishop Mariano Crociata, quickly showed that he is not up to the role. | On a vite constaté que le nouveau secrétaire de la CEI, l’évêque Mariano Crociata, n’était pas à la hauteur de son rôle. |
The Technical Services responsible for conducting approval tests shall comply with the harmonised standards concerning the operation of testing laboratories (ISO/CEI Guide 25). | Les services techniques chargés des essais d’homologation doivent respecter les normes harmonisées concernant l’exploitation des laboratoires d’essais (ISO/CEI Guide 25). |
The calculation of the over-temperature inside the cabinet must comply with CEI 17/43 standard, according to the cabinet operating conditions. | Le calcul de la sur-température dans l’armoire doit être fait conformément à la norme CEI 17/43 selon les conditions d’emploi de l’armoire même. |
With Bagnasco and Bertone in the two key posts, the CEI will not give up on any of the initiatives undertaken in the Ruini era. | Avec Mgr Bagnasco et Mgr Betori aux deux postes-clé, la CEI n’abandonnera aucune des initiatives lancées durant l’ère Ruini. |
I remember in particular the National March, which took place last night in Campobasso, organized by CEI, Caritas and Pax Christi. | Je rappelle, en particulier, la Marche nationale qui a eu lieu hier soir à Campobasso, organisée par la Conférence épiscopale italienne, Caritas et Pax Christi. |
The secretary of the CEI, Betori, had asked him for an elaboration of his views on the new Lectionary. | C’est à lui que le secrétaire de la conférence des évêques d’Italie, Giuseppe Betori, avait demandé un avis raisonné sur le nouveau Lectionnaire. |
Serie OMNIA The cabinets of the EASYBOX Series are suitable for housing equipment assembled according to the CEI 17-13/1 (IEC 439/1 - EN 60439/1) standard. | Séries ADVANCE Séries OMNIA Les enveloppes de la Série EASYBOX sont adaptées à la réalisation d'installations selon les normes CEI 17-13/1. |
According to the CEI, of the 25,420,199 registered voters, 17,931,238 took part in the election, representing a participation rate of 70.54 per cent. | Selon la CEI, 17 931 238 électeurs sur les 25 420 199 inscrits ont participé à cette élection, soit un taux de participation de 70,54 %. |
In the Gazeta SNG, the newspaper of the CEI, Vartan Toganian, presented Ankara as the agent of Washington in the Middle East and the Caucasus. | Dans Gazeta SNG, le journal de la CEI, il présente Ankara comme l’agent de Washington au Proche-Orient et dans le Caucase. |
But another longstanding hypothesis also fell by the wayside: that cardinal Angelo Scola, patriarch of Venice, would rise to the presidency of the CEI. | L’hypothèse, longtemps considérée comme certaine, d’une nomination à la présidence de la CEI du cardinal Angelo Scola, patriarche de Venise, a aussi été invalidée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
