- Exemples
Le CAPES et le CNPq administrent des programmes de bourses d'études à l'étranger destinées aux étudiants et aux chercheurs. | At the graduate and research levels, CAPES and the CNPq run grant programmes underwriting studies abroad. |
En outre, dans le domaine de la formation des enseignants, un CAPES de créole a été créé en 2002. | Moreover, in the area of teacher training, a CAPES (Certificate of Aptitude for Secondary School Education) in Creole was introduced in 2002. |
En outre, dans le domaine de la formation des enseignants, un Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (CAPES) de créole a été créé en 2002. | In addition, in relation to teacher training, a secondary school teacher's diploma (CAPES) in Creole was established in 2002. |
En 1981 la licence de breton était créée, en 1986 le CAPES, mais il fallait attendre 1989 pour obtenir la création du DEUG. | In 1981 the Breton degree was created, and in 1986 the CAPES, but it was not until 1989 that the creation of the DEUG was obtained. |
On trouve des chasubles, dalmatiques, étoles, capes, étendards et nappes d'autel. | They include chasubles, dalmatics, stoles, capes, banners and altar clothes. |
TODRESS propose capes pour une utilisation professionnelle. | TODRESS proposes capes for professional use. |
Capes sont adaptés pour porter avec jeans, jupes, robes, et ainsi de suite. | Capes are suitable for wearing together with jeans, skirts, dresses and so on. |
Manteaux, imperméables, cabans, capes et articles similaires | Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles |
Vol de 3 capes. | Flight of 3 capes. |
Manteaux, cabans, capes et articles similaires | Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles |
Manteaux, cabans, capes, etc., pour hommes ou garçonnets | Men s or boys overcoats, car-coats, capes, etc |
La jupe a 8 nesgas et ajustée à mi cuisse avec un vol de 3 capes. | The skirt has 8 nesgas and waisted at half thigh with a 3 capes flight. |
Ils rencontrent beaucoup de capes. | They're seeing a lot of capes. |
Pardessus, imperméables et autres manteaux, y compris les capes, tissés, pour hommes ou garçonnets | Men's or boys’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes |
C'est la meilleure des capes. | I know, right? It's like the best cape ever. |
Pardessus, imperméables et autres manteaux, y compris les capes, tissés, pour hommes ou garçonnets | Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes |
capes extérieures pour cigares présentées sur supports, en bobines, destinées à la fabrication de tabacs, | Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco, |
Ces gens, avec leurs capes, ils ne comprennent pas ça. | Now, these people out here with their capes, I don't know... they just don't get it. |
Pardessus, imperméables et autres manteaux, y compris les capes, tissés, pour hommes ou garçonnets | Men’s or boys’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes |
Manteaux, imperméables, cabans, capes et articles similaires, pour femmes ou fillettes, de coton | Women’s or girls’ overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
