- Exemples
But I'm not the Arts Council. | Mais je suis pas la Fondation pour la culture. |
The National Arts Council (NAC) promotes appreciation of the arts among young Singaporeans. | Le Conseil national des arts encourage le goût pour les arts chez les jeunes Singapouriens. |
The Norwegian Arts Council is the most important source for economic grants for all categories of non-institutional performing arts. | Le Conseil norvégien pour les Arts est la plus importante source de subventions pour toutes les catégories artistiques du spectacle non-institutionnelles. |
In 2012, the Arts Council will spend NOK 24 million in promoting performing arts outside the official institutions. | En 2012, le Conseil pour les Arts a dépensé 24 millions de couronnes norvégiennes pour promouvoir les arts du spectacle en dehors des institutions officielles. |
A new national body for the arts, known as the Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa, and two arts boards of equal status were created. | Un nouvel organisme national pour les arts, appelé Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa et deux conseils des arts de statut équivalent ont été créés. |
The Puppet Theatre of the Lahore Arts Council was later led by Samina Ahmed, who was active from 1986, producing in the Alhambra Arts Centre. | Le théâtre de marionnette du Conseil des Arts de Lahore fut ensuite dirigé par Samina Ahmed jusqu’en 1986, produisant les spectacles au Centre des Arts Alhambra. |
The Swedish Arts Council also awards a prize in memory of Astrid Lindgren - the world's largest literature prize (SEK 5 million) after the Nobel Prize for literature. | Le Conseil suédois des arts est également chargé de décerner un prix de littérature, le prix Astrid Lingren, dont le montant est de 5 millions de couronnes suédoises. |
Next, under the chairmanship of Mr. Max Fuchs, President of the Arts Council of Germany, participants discussed concrete examples of promoting cultural diversity at the municipal, regional, and international levels. | Par la suite, sous la présidence de M. Max Fuchs, président du Conseil des Arts de l’Allemagne, les participants ont discuté des exemples concrets de promotion de la diversité culturelle aux échelles municipale, régionale, européenne et internationale. |
The World Summit on Arts and Culture, hosted by Arts Council England, will take place in NewcastleGateshead, England between 14 and 17 June 2006, with optional cultural events on 18 June 2006. | Du 14 au 17 juin 2006 se tiendra à Newcastle-Gateshead, en Grande-Bretagne, le Sommet mondial sur les arts et la culture, à l’invitation du Conseil britannique des arts. |
The Swedish Arts Council also awards a prize in memory of Astrid Lindgren - the world's largest literature prize (SEK 5 million) after the Nobel Prize for literature. | Le Conseil suédois des arts est également chargé de décerner un prix de littérature, le prix Astrid Lingren, dont le montant est de 5 millions de couronnes suédoises. Il s'agit du prix de littérature le plus richement doté après le prix Nobel de littérature. |
The artist received a grant from the Arts Council. | L'artiste a reçu une subvention du Conseil des Arts. |
Listen, are you still on the Arts Council? | Tu es toujours à la Diffusion Culturelle ? |
Government support for orchestras is channelled through Arts Council England (ACE). | Le soutien gouvernemental aux orchestres est acheminé par le Conseil des arts d'Angleterre (ACE). |
To consult the report in question, please visit the Arts Council England website. | Pour consulter le rapport en question, veuillez visiter le site Internet du Conseil des arts d'Angleterre. |
For more information about this program, please consult the Arts Council England website. | Pour plus d'informations à propos de ce programme, veuillez consulter le site Internet du Conseil des arts d'Angleterre. |
The study is available on the website of the England Arts Council. | Nous vous invitons à consulter l'étude sur le site Internet du England Arts Council. |
Agencies under its aegis include the Irish Sports Council and the Arts Council. | Des organismes comme le Conseil irlandais du sport et le Conseil des arts relèvent de ce Ministère. |
With the San Francisco Arts Council, we were able to raise money and to actually refurbish the place. | Avec le Conseil des arts de San Francisco, nous avons pu collecter des fonds et rénover le bâtiment. |
The Arts Council of Wales Lottery expenditure on the arts is approximately £13 million. | L'Arts Council of Wales répartit quelque 13 millions de livres provenant de la Loterie nationale entre des projets en rapport avec les arts. |
The Arts Council promotes a series of artistic/less commercial films and these are screened at the private sector cinema. | Le Conseil des arts promeut une série de films artistiques ou peu commerciaux, qui peuvent être visionnés au cinéma privé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
