- Exemples
Après plus de 35 années de succès dans ce secteur, nous avons acquis un savoir-faire d’une grande richesse. | Over the course of more than 35 successful years in business, we have acquired a wealth of know-how. |
Le Gouvernement du Paraguay est fermement décidé à faire triompher la vérité et la justice concernant les violations des droits de l'homme commises au cours des 35 années de dictature. | The Government was strongly committed to seeking truth and justice with regard to the human rights violations committed during the 35-year dictatorship. |
Il y a eu 35 années de souffrance et d'occupation illégale. | There have been 35 years of illegal suffering and occupation. |
Vous me devez 35 années de sommeil. | You owe me 35 years of sleep. |
Pendant les 35 années suivantes ! | For the next 35 years! |
Les accords de paix intervenus en décembre 1996 ont mis fin à 35 années de guerre civile. | The Peace Accords signed in December 1996 ended 35 years of civil war. |
Ce serait un pas logique s’il étendait cette politique à une légalisation complète 35 années plus tard. | It would be a logical step to extend this policy to full legalisation 35 years later. |
Nous avons plus de 35 années de service, travaillant avec Mais... des dessins à votre goût et à mesurer. | We have over 35 years service, working with designs to your taste and measure. |
Il purge actuellement une peine de 35 années de réclusion à la prison de Boosa (Sri Lanka). | He is currently serving a 35 year sentence at Boosa Prison, Sri Lanka. |
Plus de 35 années d’expérience dans le domaine de la gestion d’accès pour les personnes et les véhicules. | More than 35 years of experience in vehicle and pedestrian access control systems. |
Or, 35 années se sont écoulées et les dangers subsistent. | That was 35 years ago. |
Sacco a 35 années d"expérience professionnelle, avec 15 années d"expérience en tant que PDG du groupe Bestimmo. | Sacco has 35 years of professional experience, with 15 years of experience as the CEO of Bestimmo Group. |
J'ai mis 35 années de ma vie ici et je peux pas payer ma prime | I put 34 years into this firm, Howard! Now I can't pay my insurance! |
Mon vieux, un Brigand ? Et qu'est-ce que tu as fait pendant ces 35 années ? | It was thirty five years ago. |
Basé sur 35 années d'expérience de fabrication, HCI est capable de concevoir des machines avec une performance pratique pour les clients, à des prix économiques. | Based on 35 years manufacturing experience, HCI is capable of designing machines with practical performance for customers, at economical prices. |
Au cours des 35 années écoulées depuis son entrée en vigueur, le Traité a démontré sa viabilité après avoir traversé de nombreuses épreuves. | During the 35 years since its entry into force, the Treaty has proved its viability and has withstood many difficult tests. |
M. Kwong possède plus de 35 années d’expérience dans le secteur de l’hôtellerie. Il est membre de Best Western depuis 25 ans. | Mr. Kwong has more than 35 years in the hotel industry and has been a member of Best Western for 25 years. |
Des systèmes d’accès de SKIDATA - Plus de 35 années d’expérience dans le domaine de la gestion d’accès pour les personnes et les véhicules. | SKIDATA - more than 35 years of experience in vehicle and pedestrian access control systems. |
Que se passerait-il si elle voit la vérité après tout juste un an, que ferait-elle pendant les 35 années suivantes de sa vie ? | What if she saw the truth after just one year, what would she do for the next 35 years in her life? |
Au total, G. Dieterle a plus de 35 années d’expérience en matière de politique forestière, environnementale et de développement tant au niveau national qu’international. | In total, Dr Dieterle has more than 35 years of experience in national and international forest, environmental and development policy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
