- Exemples
The general tax rate for businesses is 18 percent. | Le taux général d'imposition pour les entreprises est de 18 pour cent. |
In 2001, 18 percent said they listened to music through headsets. | En 2001, 18 pourcent écoutaient de la musique à l'aide d'écouteurs. |
And 18 percent of you report working more than 60 hours per week. | Et 18 pour cent d'entre vous déclarent travailler plus de 60 heures par semaine. |
This has enabled us to reduce our CO2 emissions by 18 percent. | Ceci nous a permis de réduire nos émissions de CO2 de 18 pour cent. |
In the hearing impaired group, 18 percent receive disability support. | Dans le groupe déficient auditif, 18 % reçoivent des aides pour des raisons d'incapacité. |
Women now hold 18 percent of the seats in Indonesia's national parliament. | Les femmes occupent 18 pour cent des sièges au sein du parlement national indonésien. |
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion. | L'agriculture, qui emploie 18 % de nos citoyens frappés par la pauvreté, prend seulement 18 milliards. |
Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters. | Seulement 18 % des Italiens et 15 % des Grecs croient que leur vote compte. |
Women constitute 18 percent (9 women) of commune heads in Siem Reap province. | Les femmes constituent 18 % des chefs de commune dans la province de Siem Reap. |
Yet, Berg inaccurately insists that diesel exhaust always contains 18 percent oxygen. | Pourtant, F. Berg insiste inexactement sur le fait que les gaz d’échappement de diesel contiennent toujours 18 % d’oxygène. |
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | Comme je l'ai dit, 18 pour cent des gaz à effet de serre sont attribués à l'élevage du bétail. |
The strain contains a THC content of 18 percent, as well as minor amounts of CBD. | La variété a une teneur en THC de 18 pour cent ainsi que des quantités mineures de CBD. |
And yet, Hollywood only targets 18 percent of all of their films as "women films." | Pourtant, Hollywood ne cible que 18 % de ses films comme « films de femmes ». |
In this present time today, we only carry 18 percent of our population in high-capacity transportation. | Actuellement, nous transportons seulement 18 % de notre population dans les moyens de transport à haute capacité. |
Since the beginning of the 1990s, lower and upper secondary enrollment has increased by 18 percent. | Depuis le début des années 90, les inscriptions dans l'enseignement secondaire inférieur et supérieur ont augmenté de 18 %. |
Around 21 million people live in the metropolis, 18 percent of the entire population. | La métropole compte environ 21 millions d'habitants, ce qui correspond à 18 % de la population du pays. |
The DDJ-SR2 is now 18 percent lighter than the original DDJ-SR, making it easier to transport on the move. | Le DDJ-SR2 est maintenant 18 pour cent plus léger que l'original DDJ-SR, rendant plus facile à transporter en mouvement. |
Thus, even this tremendous amount of ODA accounted for only 18 percent of total FDI. | Autrement dit, l'APD ne représentait, malgré son chiffre énorme, que 18 % de l'investissement étranger direct. |
The ceiling of 18 percent on salary increases which the national government wants to impose this year is unjust. | Le plafonnement à 18 % d'augmentation des salaires que souhaite imposer le gouvernement cette année est injuste. |
Residents are taxed at a maximum of 18 percent on certain types of income (savings income and capital gains). | Les résidents sont imposés à un maximum de 18 % pour certains types de revenus (revenu de l'épargne et plus-values). |
