Vous êtes restées amies, ensuite, des années après ça ?
Did you stay friends, then, for years after that?
C'est pour ça que vous êtes restées loin aussi longtemps ?
Is that why you stayed away for so long?
Vous êtes restées longtemps ici ?
How long have you guys been here?
Vous êtes restées longtemps ici ?
So how long have you all been here?
Vous êtes restées longtemps ici ?
How long you guys been here? Not long.
Vous êtes restées longtemps ici ?
How long you guys out here?
Vous êtes restées en contact ?
You were in contact?
Vous êtes restées longtemps ici ?
How long have you lived here?
C'est pour cela... maintenant que vous êtes restées seules, que tu dois l'aimer énormément, et que tu le lui montres.
Now that you two are alone together you must love her all the more. Make sure she can feel it.
Que vous êtes restées en contact durant toutes ces années.
I know you've stayed in touch through all these years.
Vous êtes restées toute la nuit ?
You guys been here all night?
Vous êtes restées longtemps ensemble ?
How long were you together?
Vous êtes restées longtemps ici ?
And how long were they here?
Vous êtes restées en contact ?
You still see him?
C'est pour cela... maintenant que vous êtes restées seules, que tu dois l'aimer énormément, et que tu le lui montres.
That's why now that it's just the two of you, you have to love her very much, so there's no way she can miss it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire