éventé

Retirer et remplacer la coupe lorsque la nourriture semble éventée, moisie ou contaminée.
Remove and replace the cup when food appears spoiled, mouldy or contaminated.
Si je parle, l'affaire sera éventée.
If I say anything, it'll all come out.
- La bière est éventée, maintenant.
Now the beer has gone flat.
Ta ruse est éventée.
You've been found out.
Et après, j'ai lu mon horoscope, et il disait que je serais sur une route éventée, et que tout serait illuminé.
And then, I read my horoscope, and it said that I would be on a windy road, and that everything would be illuminated.
Si tu n'obtiens pas un growler avec le bon type de bouchon, la bière va devenir éventée assez rapidement.
If you don't get a growler with the right kind of top, the beer will go stale pretty quickly.
Ici ont été réalisé des fracturations par explosion de dynamite éventée et fracturations hydrauliques (fracking) dans 1737 puits dans toute la zone.
Fracturing has been carried out through the detonation of dynamite, and hydraulic fracturing (fracking) in 1,737 wells in the entire zone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X