évanescent
- Exemples
Caché derrière le rêve évanescent de la vie, il est un monde de réalité permanente. | Concealed behind the passing dream of life there is a world of lasting reality. |
En tout cas, ce qu'on appelle le dasein pour tenter de définir le sujet, était bien là dans ce spectateur plutôt intermittent ou évanescent. | In any case the so-called Dasein as a definition of the subject, was there in this rather intermittent or fading spectator. |
Le IX2-ARCEVA était la toute première solution au monde pour microscopie de fluorescence par réflexion totale interne (TIRFM) avec éclairage à champ évanescent diffusé par une lampe à arc. | The IX2-ARCEVA was the world?s first Total Internal Reflection Fluorescence Microscopy (TIRFM) solution with evanescent illumination from an arc lamp source. |
S'inspirant de la tradition classique, l'entreprise a évolué au cours de ces trente dernières années transformant ses produits dans des meubles au design essentiel, volatile, presque évanescent dans les formes et les couleurs. | Starting from the tradition of classical furniture, in which field this company took its first steps, the products have been evolving in furniture items characterized by an essential, volatile, almost evanescent design as to shapes and colours. |
Benjamin récuse le temps homogène et vide des mécaniques du progrès, et avec lui la notion d’un présent évanescent, simple trait d’union éphémère, absolument déterminé par le passé et irrésistiblement aspiré vers un avenir prédestiné. | Benjamin takes exception to the homogenous, empty time of the mechanics of progress, and with it to the notion of an evanescent present, a simple, evanescent hyphen, absolutely determined by the past and irresistibly aspiring to a predestined future. |
Cet été lointain n'était plus pour elle qu'un souvenir évanescent. | That distant summer was now an evanescent memory for her. |
Au moins, j'ai eu le temps de prendre une photo pour immortaliser cet arc-en-ciel évanescent pour toujours. | At least I had time to take a picture to capture that evanescent rainbow forever. |
Cette surface adjacente est située dans l'inducteur évanescent. | This interface is located within the evanescent field. |
Vous êtes un être très évanescent. | You're such a dainty being. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
