évadé

L'ordre sera évadé dans le cours du 2014 et du 2015.
The order will be fugitive in the course of 2014 and 2015.
Vous vous êtes évadé de quelques prisons, n'est-ce pas ?
You've escaped from quite a few prisons, haven't you?
Edgar Roy s'est évadé, il y a deux heures.
Edgar Roy broke out of prison two hours ago.
L'autre soldat m'a dit que vous aviez évadé.
The other soldier told me you had escaped.
Tu ne peux pas t'enfuir avec un évadé !
You can't run away with an escaped whatever-he-is.
Où était-il allé les autres fois où il s'est évadé ?
Where was he headed the other times he escaped?
Personne ne s'est évadé d'ici en... plus de sept ans.
There hasn't been an escape here for more than seven years.
Shérif... un de mes hommes m'a trahi et s'est évadé.
Chief, one of my men betrayed me and escaped from the plane.
Tu sais, tu es le premier à t'être évadé de Sona ?
You know, you're the first to ever break out of Sona?
Votre mari ne s'est pas évadé. Il a été enlevé.
Your husband did not escape from the asylum. He was taken out.
Je bossais dans la prison d'où il s'est évadé.
I worked in the prison he broke out of.
Il me faut parler d’abord de mon aventure avec le prisonnier évadé.
I must first talk about my adventure with the escaped prisoner.
S'il ne s'est pas évadé, que s'est-il passé ?
If he didn't escape, what happened to him?
Je me suis pas évadé comme quelqu'un d'autre que je connais.
I didn't bust out like someone else I know.
Parce que pour I'instant, il n'est qu'un prisonnier évadé.
Well, because right now, he's just an escaped prisoner.
Pourquoi je me suis évadé avec une poule mouillée ?
Why'd I break out with a chicken? Get up.
Je me suis évadé pour toi, pour nous.
I broke out of prison for you, for us.
Écoute, il devrait y avoir une récompense pour un évadé ?
Look, there must be a reward for an escaped prisoner, all right?
Il est parti à la recherche du prisonnier évadé.
He's out looking for the escaped prisoner.
Alors... c'est vous mon détenu évadé, n'est-ce pas ?
So...you are my escaped convict, are you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer