- Exemples
L'ordre sera évadé dans le cours du 2014 et du 2015. | The order will be fugitive in the course of 2014 and 2015. |
Vous vous êtes évadé de quelques prisons, n'est-ce pas ? | You've escaped from quite a few prisons, haven't you? |
Edgar Roy s'est évadé, il y a deux heures. | Edgar Roy broke out of prison two hours ago. |
L'autre soldat m'a dit que vous aviez évadé. | The other soldier told me you had escaped. |
Tu ne peux pas t'enfuir avec un évadé ! | You can't run away with an escaped whatever-he-is. |
Personne ne s'est évadé d'ici en... plus de sept ans. | There hasn't been an escape here for more than seven years. |
Tu sais, tu es le premier à t'être évadé de Sona ? | You know, you're the first to ever break out of Sona? |
Votre mari ne s'est pas évadé. Il a été enlevé. | Your husband did not escape from the asylum. He was taken out. |
Il me faut parler d’abord de mon aventure avec le prisonnier évadé. | I must first talk about my adventure with the escaped prisoner. |
S'il ne s'est pas évadé, que s'est-il passé ? | If he didn't escape, what happened to him? |
Je me suis pas évadé comme quelqu'un d'autre que je connais. | I didn't bust out like someone else I know. |
Parce que pour I'instant, il n'est qu'un prisonnier évadé. | Well, because right now, he's just an escaped prisoner. |
Pourquoi je me suis évadé avec une poule mouillée ? | Why'd I break out with a chicken? Get up. |
Je me suis évadé pour toi, pour nous. | I broke out of prison for you, for us. |
Écoute, il devrait y avoir une récompense pour un évadé ? | Look, there must be a reward for an escaped prisoner, all right? |
Il est parti à la recherche du prisonnier évadé. | He's out looking for the escaped prisoner. |
Alors... c'est vous mon détenu évadé, n'est-ce pas ? | So...you are my escaped convict, are you? |
Je me serais évadé pour voir ça. | I would have broken out of prison to see that. |
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé. | It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. |
Je me suis pas évadé comme quelqu'un d'autre que je connais. | I didn't bust out, like some else I know. |
