étrennes
- Exemples
Tu sais, je ne sais jamais quelles étrennes donner au facteur. | You know, I never know how much to tip the mailman. |
Vous voulez vos premières étrennes ? | Do you want your first tip back? |
Allons au club donner des étrennes. | All right, let's go to the club and do some tipping. |
On veut voir les étrennes. | What's keeping you both? We want to see the presents. |
C'est comme des étrennes. | It's like a gift. |
Où sont mes étrennes ? | Hey, where's my Christmas money? |
Donnez-nous nos étrennes ! | Please give me otoshidama! |
primes de rendement ou au titre de qualifications, étrennes, pourboires, participation aux bénéfices, | Purchased concentrated feedstuffs for grazing stock (equines, ruminants) |
Voilà vos étrennes ! | Here's your New Year's gift. |
primes de rendement ou au titre de qualifications, étrennes, pourboires, participation aux bénéfices, | Instantaneous engine power values shall be integrated over the test cycle to calculate the actual cycle work Wact (kWh). |
primes de rendement ou au titre de qualifications, étrennes, pourboires, participation aux bénéfices, | Data relating to the offence |
Son paroxysme, attendu avec impatience par tous les enfants, est le moment où les parents leur remettent cérémonieusement en main une petite enveloppe ou pochette (otoshidama bukuro) contenant leurs étrennes (otoshidama). | The climactic moment eagerly awaited by all children is when parents with deliberation hand them gift money (otoshidama) in a small envelope or pouch (otoshidama bukuro). |
primes de rendement ou au titre de qualifications, étrennes, pourboires, participation aux bénéfices, | Commission Implementing Decision (EU) 2015/2460 of 23 December 2015 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 339, 24.12.2015, p. 52). |
Héritant de certains composants clés étrennés sur la presse jet d’encre numérique Jet Press 720 pour les applications de labeur, cette nouvelle presse est appelée à révolutionner la production d’emballages en petites séries. | Using some of the core components pioneered within the Jet Press 720 inkjet digital press for commercial print applications, this new press is set to revolutionise the production of short-run packaging print. |
On était chez lui, pour les étrennes. | You remember the party at his Lany mansion? |
Ce sont des étrennes de décoration du foyer ou spécialisées dans des produits pour la décoration du bain. | They are fairs of decoration of the home or specialized in products for the decoration of the bath. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
