Non, si tu veux voir Adrian, tu éteins ça.
No, you want to see Adrian, you turn that off.
Randall, éteins ta lumière et va te coucher.
Randall, turn out your light and go to sleep.
S'il te plaît, éteins la radio et allume la télévision.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Gardez le éteins sauf si vous êtes en grave danger.
Keep it off unless you're in serious danger.
Matthew, éteins la télé, le diner est presque prêt.
Matthew, turn off the TV, dinner's almost ready.
Je l'ai éteins, mais là c'est une ligne d'urgence.
I did turn it off, but this is the emergency line.
Puis, gare la voiture, éteins la radio et fais une sieste.
Then park the car, turn off the radio, take a nap.
Lizzie, éteins la lumière dans l'autre pièce.
Lizzie, put that light out in the other room.
Si je m'endors, tu éteins la télé ?
If I fall asleep, will you turn the TV off?
Au lever du soleil, éteins toutes les lumières.
When the sun comes up, turn off all the lights.
Sam, s'il te reste un peu d'humanité, éteins ça.
Sam, if you have an ounce of humanity, turn that off.
Comme il est tard, éteins la télé !
As it is late, turn off the TV.
Puis, gare la voiture, éteins la radio et fais une sieste.
Then Park the car, turn off the radio, take nap.
Que se passe-t-il si j’éteins les cookies ?
What happens if I turn off cookies?
Réveille-toi et éteins le réveil, Kenny.
Wake up and turn off the alarm, Kenny.
Boyd, éteins les dessins-animés et va te laver les mains pour le diner.
Boyd, turn off the cartoons and go wash up for dinner.
Maintenant, éteins la lumière et pars.
Now, turn off the lights and go.
Mets Sam en sécurité et éteins les lumières en haut.
Make sure Sam is all right and turn the lights off upstairs.
Non, on dirait qu'il a été éteins.
No, it looks like it's been turned off.
Ne barre pas la porte d'entrée et éteins les lumières.
Just leave the front door unlocked and put the lights out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar