- Exemples
Okay, voilà où j'en étais resté avec le dernier type. | Okay, here's where I left off with the last guy. |
Si tu étais resté à la retraite... je l'aurais respecté. | Had you stayed retired, I would have respected it. |
Frank m'a dit que tu étais resté à l'hôpital aussi. | Frank told me you had a pretty long hospital stay yourself. |
J’étais resté à la maison. | I stayed at home. |
Et j’étais resté là. | And I stayed there. |
J’aurais été bien si j’étais resté au Paradis, mais vous autres, non. | I would have been fine if I stayed in Heaven, but you all would not have. |
J’étais resté chez moi. | I stayed at home. |
Et maintenant reprenons où j'en étais resté ! | Now, where was I? |
J'ai cru que t'y étais resté. | I thought I lost you. |
Toi, si tu étais resté au ranch, tu ne serais pas dans ce merdier. | If you stayed back at the ranch like I told you... you wouldn't find yourselves in this perdicament. |
Et maintenant reprenons où j'en étais resté ! | Now..., where was I? |
Avant de tester le ZenFone 5, j’étais resté plutôt conservateur envers les méthodes de déblocage du terminal, en choisissant quasi-automatiquement le PIN. | Before trying the Zenfone 5, I have always been a bit old-school when it comes to unlocking, almost always opting for the PIN method. |
J'ai travaillé dans le cabinet de mon père pendant un an. Pourquoi ? - C'est juste que Fabiano m'a demandé combien de temps tu y étais resté, mais je ne m'en souvenais plus. | I worked at my dad's firm for a year. Why? - It's just that Fabiano asked me how long you were there for, but I couldn't remember. |
Si tu étais resté sur Terre, tu aurais déjà 40 ans. | If you'd stayed on Earth, you would have been 40 already. |
Si tu étais resté dans ma loge ... | If you'd stayed in my dressing room... |
Si tu étais resté dans l'armée, rien de tout ça ne serait arrivé | If you'd stayed in the army, none of this would've happened. |
On s'en porterait mieux, si tu étais resté au loin. | You know, we'd all be better off if you'd stayed gone. |
Si tu étais resté au bureau, on en serait pas là. | If you had just stayed at the office, none of this would've happened. |
Si tu étais resté sage, tes amis n'auraient pas été touchés. | If you behave, then the bystanders won't get hurt. |
Si tu étais resté à l'université, tu serais professeur. | If you hadn't left the college, you would be a Professor by now. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
