Forme conjuguée de partir au plus-que-parfait pour ils/elles.
- Exemples
Au 31 mai 2001, 135 États étaient parties à la Convention. | As of 31 May 2001, there were 135 States parties to the Convention. |
Au 30 juin 2002, 138 étaient parties à la Convention. | As at 30 June 2002, there were 138 States parties to the Convention. |
Seize États étaient parties au Protocole au 17 février 2006. | The Protocol has 16 States Parties as at 17 February 2006. |
Au 5 juin 2000, 133 États étaient parties à la Convention. | As of 5 June 2000, there were 133 States Parties to the Convention. |
Au 23 avril 2006, 153 États y étaient parties. | As at 23 April 2006, there were 153 parties to the Convention. |
Elles étaient parties, mais... tu es revenue dans ma vie, belle dame. | They went away for a little while, but then you came back in my life, milady, huh? |
À la même date, 96 États étaient parties au Protocole facultatif se rapportant à la Convention. | As at the same date, there were 96 States parties to the Optional Protocol to the Convention. |
Au 29 juillet 2008, 32 États étaient parties à la Convention et 19 au Protocole facultatif. | As at 29 July 2008, there were 32 States parties to the Convention and 19 to the Optional Protocol. |
Ils ne peuvent être attribués qu’aux opérateurs économiques qui étaient parties, à l’origine, à l’accord-cadre. | They may only be awarded to economic operators that were originally party to the framework agreement. |
Au moment de la rédaction du présent document, 111 États avaient signé la Convention et 4 en étaient parties. | At the time of writing, there were 111 signatories and 4 parties. |
Il réaffirmait également qu'il incomberait aux pays en développement qui étaient parties d'entamer le dialogue nécessaire avec les donateurs. | It also reiterated that it will remain up to developing country Parties to initiate the necessary dialogue with donors. |
En janvier 2001, 78 États étaient parties contractantes à la Convention de Londres et 13 États avaient ratifié le Protocole de 1996. | As of January 2001, there were 78 Contracting Parties to the London Convention, and 13 States had ratified the 1996 Protocol. |
À la date du 31 juillet 2005, 54 États étaient parties à ce Protocole, soit un de plus qu'au moment de la présentation du dernier rapport : Saint-Marin. | As at 31 July 2005, there were 54 States parties to the Protocol, an increase since the Committee's last report of one: San Marino. |
À la date du 27 juillet 2001, 45 États étaient parties à ce Protocole, soit un de plus depuis la présentation du dernier rapport du Comité : la Bosnie-Herzégovine. | As at 27 July 2001, there were 45 States parties to this Protocol, an increase of one since the Committee's last report: Bosnia and Herzegovina. |
À la date du 8 août 2003, 50 États étaient parties à ce Protocole, soit deux de plus (Djibouti, Paraguay) qu'au moment de la présentation du dernier rapport. | As at 8 August 2003, there were 49 States parties to the Protocol, an increase since the Committee's last report of 2: Djibouti and Paraguay. |
À la date du 31 juillet 2006, 57 États étaient parties à ce Protocole, soit trois de plus (Canada, Libéria et Turquie) qu'au moment de la présentation du dernier rapport. | As at 31 July 2006, there were 57 States parties to the Protocol, an increase since the Committee's last report of 3: Canada, Liberia and Turkey. |
Au 31 juillet 2003, au total 174 États étaient parties à la Convention, 62 y ayant adhéré, 7 y ayant succédé à d'autres États parties. | As at 31 July 2003, 174 States parties had ratified, acceded or succeeded to the Convention, of which 62 had acceded to it and 7 had succeeded to it. |
À cette date, y étaient parties les États suivants : Cameroun, Croatie, Égypte, Espagne, Jamaïque, Nigéria, Pays-Bas, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Slovaquie. | As at that date, the parties to the Protocol were Cameroon, Croatia, the Czech Republic, Egypt, Jamaica, the Netherlands, Nigeria, Slovakia, Spain and the United Kingdom. |
En novembre 2004, 179 États étaient parties à la Convention. | As of November 2004, 179 States were party to the Convention. |
La plupart des participants de conférence étaient parties par dimanche. | Most of the conference participants had left by Sunday. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
