établissement de crédit
- Exemples
Les autorités compétentes ne peuvent retirer l'agrément accordé que lorsqu'un établissement de crédit : | The competent authorities may only withdraw the authorisation granted to a credit institution where such a credit institution: |
Si un établissement de crédit a plus d’une succursale dans un pays donné, elles comptent pour une. | If a CI has more than one branch in a particular country, it is counted as one. |
Le calcul de cet indicateur ne serait complètement précis que si le bilan isolé de chaque établissement de crédit était disponible. | The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available. |
Nom de l’entreprise d’investissement/de l’établissement de crédit : | Part 1 — Contact Information |
La définition d'« établissement de crédit » est remplacée par le texte suivant : | The definition of ‘credit institution’ is replaced by the following: |
Si nécessaire, contactez votre établissement de crédit. | If necessary, please contact your credit card institution. |
Une autorisation explicite est requise pour chaque établissement de crédit. | Explicit permission shall be required in the case of each credit institution. |
Endos d'effets ne portant pas la signature d'un autre établissement de crédit | Endorsements on bills not bearing the name of another credit institution, |
Une telle situation peut être considérée comme préjudiciable à la solvabilité d'un établissement de crédit. | Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution. |
Une telle situation pourrait être considérée comme préjudiciable à la solvabilité d’un établissement de crédit. | Such a situation could be considered prejudicial to the solvency of a credit institution. |
L’établissement de crédit est d’un accès pratique et sûr pour les femmes. | Location is convenient and safe for women. |
Nombre de personnes occupées ventilé d’après la catégorie de l’établissement de crédit | Number of persons employed broken down by category of credit institutions |
Un établissement de crédit respecte en permanence la limite correspondante fixée au paragraphe 1. | A credit institution shall at all times comply with the relevant limit laid down in paragraph 1. |
La définition d’« établissement de crédit » figurant à l’article 1er est remplacée par ce qui suit : | The definition of ‘credit institution’ in Article 1 is replaced by the following: |
Moins un établissement de crédit dispose de données, plus ses estimations doivent être prudentes. | The less data a credit institution has, the more conservative it shall be in its estimation. |
La simulation est choisie par chaque établissement de crédit, sous réserve du contrôle des autorités compétentes. | The test shall be one chosen by the credit institution, subject to supervisory review. |
Nom de l’établissement de crédit | Credit institution’s name |
C établissement de crédit agréé conformément à la directive 2006/48/CE ; | C Credit institution authorised in accordance with Directive 2006/48/EC; |
Le nom de tout établissement de crédit auquel l’agrément a été accordé est inscrit sur une liste. | The name of each credit institution to which authorisation has been granted shall be entered in a list. |
A établissement de crédit agréé conformément à la directive 2002/83/CE ; | A Assurance undertaking authorised in accordance with Directive 2002/83/EC; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
