établir
- Exemples
Généralement il n'était pas fort en établissant de telles preuves rigoureuses. | Generally he was not strong in establishing such rigorous proofs. |
Il le fait en établissant un dialogue avec l'État concerné. | It does so by establishing a dialogue with the State concerned. |
L'Eurep n'est pas le seul organisme établissant ses normes. | Eurep is not the only body setting its standards. |
En établissant une barrière thermique réduit la condensation sur les toits. | When setting a thermal barrier, it reduces condensation on roofs. |
Gardez l'acronyme, PONCTUEL, à la mémoire en établissant vos buts. | Keep the acronym, TRIM, in mind while setting your goals. |
Donner brillance aux cheveux, établissant la splendeur naturelle. | Give brightness to the hair, making out the natural splendor. |
Les personnes sont impliqués en établissant ces attentes. | People are involved in establishing these expectations. |
Ce vote ne devrait pas être considéré comme établissant un précédent. | The vote should therefore not be regarded as creating a precedent. |
Fournir une étude établissant la toxicité alimentaire à court terme. | A study shall be provided establishing the short-term dietary toxicity. |
Je demande instamment l'approbation de l'amendement établissant ce programme. | I urge support for the amendment setting out this programme. |
L'accusé avait connaissance des circonstances de fait établissant ce statut. | The accused was aware of the factual circumstances that established this status. |
L’amendement 29 fait référence au traité établissant une Constitution pour l’Europe. | Amendment 29 refers to the Treaty establishing a Constitution for Europe. |
L'accusé avait connaissance des circonstances de fait établissant cet état. | The accused was aware of the factual circumstances that established this status. |
En établissant un trust dans une juridiction offshore, la discrétion est grandement améliorée. | By establishing a trust in an offshore jurisdiction, privacy is greatly enhanced. |
Cet objectif peut être facilement réalisé en établissant des sites internet. | That goal can be achieved through the establishment of internet sites. |
L'auteur avait connaissance des circonstances de fait établissant ce statut. | The perpetrator was aware of the factual circumstances that established this status. |
L'accusé avait connaissance des circonstances de fait établissant ce statut. | The accused was aware of the factual circumstances that established that status. |
L'accusé avait connaissance des circonstances de fait établissant cette protection. | The accused was aware of the factual circumstances that established that protection. |
L'auteur avait connaissance des circonstances de fait établissant cet état. | The perpetrator was aware of the factual circumstances that established this status. |
Cette possibilité est prévue dans la décision établissant l’opération PSDC. | This possibility shall be provided for in the Decision establishing the CSDP operation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
