- Exemples
Dans la solitude, il établît la confiance et me rappela une fois de plus que je lui appartenais. | In the aloneness, he built trust and reminded me once again that I belonged to him. |
Après j’arrivai à savoir qu’un terroir particulier qui m’avait attiré spécialement fût le même lieu où le roi Tomei construisît un château et établît Koguryo. | Later I came to know that one particular flat land that had specially attracted me was the very spot where king Tomei had built a castle and established Koguryo. |
Et la bourgeoisie avait besoin, pour le développement de sa production industrielle, d'une science qui établît les propriétés physiques des objets naturels et les modes d'action des forces de la nature. | And the bourgeoisie, for the development of its industrial production, required a science which ascertained the physical properties of natural objects and the modes of action of the forces of Nature. |
Après plus d´un siècle d´abandon, les travaux de reconstruction commencèrent en 1942 et trois ans plus tard (1945) s´établît dans le monastère une communauté religieuse de théatins qui le dirige encore. | After more than a century of neglect, in 1942 reconstruction work began, and three years later (1945) a religious community of teatinos was established in place and nowadays they continue to run the monastery. |
La vigueur du roi Tomei qui y établît la dynastie de Koguryo fut réanimée et j’anticipai que quelque chose d’extraordinaire s’y passât puisqu’il y construisît une nation nouvelle dans l’antiquité. | The vigor of king Tomei who had established the Koguryo dynasty there was revived and I anticipated that something extraordinary would happen as he had built a new nation in ancient times. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
