érythème
- Exemples
Parfois, il y a des réactions allergiques, urticaire exprimée ou érythème polymorphe. | Sometimes there are allergic reactions, expressed hives or polymorphic erythema. |
Vascularite avec atteinte rénale transitoire et érythème polymorphe exsudatif. | Vasculitis with transient renal involvement and exudative erythema multiforme. |
De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir. | On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur. |
réactions cutanées telles que érythème, prurit, urticaire. | Skin reactions such as erythema, pruritis, urticaria. |
C'est peut-être pas un érythème. | Maybe it's not a rash at all. |
La toxicité locale peut limiter le traitement, avec érythème intense, œ dème et vésicules. | Dermal toxicity may become treatment-limiting, with intense erythema, oedema, and vesiculation. |
J'ai dit au travail que j'avais un érythème | I told work I have a rash. |
Pour le traitement aigu des manifestations cutanées de modérée à grave érythème noueux lépreux (ENL). | For the acute treatment of the cutaneous manifestations of moderate to severe erythema nodosum leprosum (ENL). |
Une alopécie et un érythème peuvent apparaître occasionnellement. | Occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occur. |
Hypersensibilité Des réactions d’ hypersensibilité cutanée, de type érythème, démangeaisons, rougeurs et urticaire, peuvent survenir. | Hypersensitivity Hypersensitivity reactions of the skin may occur as erythema, itching, rashes and urticaria. |
En général, la dermatite est une inflammation de la peaumais les médecins appellent ce terme érythème, accompagné de démangeaisons. | In general, dermatitis is an inflammation of the skinbut doctors call this term erythema, accompanied by itching. |
L'exposition à de grandes quantités de rayonnement bêta à partir de sources externes peut provoquer des brûlures de la peau (érythème). | Exposure to large amounts of beta radiation from external sources may cause skin burns (erythema). |
Des réactions au site d’ injection, essentiellement inflammation modérée ou érythème, surviennent chez environ 30 % des patients. | Approximately 30% of patients will also experience reactions at the injection site, predominantly mild inflammation or erythema. |
Un certain nombre de ces animaux présentaient également un œ dème ou un érythème (postérieurs) et un œ dème palpébral. | A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema. |
Les effets observés au niveau du site d’ application ont été, entre autres, érythème, hyperplasie de l’ épiderme, et, desquamation. | Observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum. |
Des réactions d’ hypersensibilité généralisées, incluant érythème, urticaire, rash et prurit ont été peu fréquemment observées (0,1 % des patients traités par Fertavid). | Generalised hypersensitivity reactions including erythema, urticaria, rash and pruritus have been observed uncommonly (approximately 0.1% of all patients treated with Fertavid). |
Dans de rares cas, des réactions cutanées graves ont été observées sous VFEND, y compris syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse et érythème polymorphe. | Patients have rarely developed serious cutaneous reactions, including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis and erythema multiforme during treatment with VFEND. |
108 peau, la bouche, les yeux et les parties génitales), érythème multiforme (éruption de tâches rouges). | If you experience side effects, please inform your doctor. |
S'il s'agit d'une érythème fessier grave avec une peau suintante, le traitement le plus nécessaire consiste à le garder au sec et à le laisser respirer. | If it is a severe diaper rash with skin oozing, the most needed treatment is to keep it dry and breathable. |
Depuis sa première mise sur le marché, imiquimod a fait l’objet de rapports de réactions cutanées graves, dont d’érythème multiforme ,de syndrome de Stevens-Johnson ou de lupus érythémateux cutané. | Serious skin reactions reported from postmarketing experience include erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and cutaneous lupus erythematosus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
