équivoque
- Exemples
Ma propre attitude envers Marx n’est pas sans équivoque favorable. | My own attitude to Marx is not unequivocally favourable. |
Toutes les formes de terrorisme doivent donc être condamnées sans équivoque. | All forms of terrorism should therefore be condemned unequivocally. |
C'est un peu équivoque, après ce qui vous lui avez fait. | That's a bit ambiguous, after what you've done to her. |
Une manifestation de volonté implicite ou tacite peut être non équivoque. | An implicit or tacit expression of will could be unequivocal. |
La communauté internationale doit répondre clairement et sans équivoque. | The international community must respond in a clear and unequivocal manner. |
Je voudrais aujourd'hui réaffirmer ce soutien total et sans équivoque. | Today I would like to reiterate this full and unequivocal support. |
Les dispositions législatives concernant l'égalité de rémunération sont sans équivoque. | The statutory regulations concerning equal pay are unequivocal. |
L’influence humaine sur le système climatique est sans équivoque. | Human influence on the climate system is clear. |
Quand il se borne à subir l’ambigüité, elle s’appelle équivoque. | When he limits himself to accepting ambiguity, it is called equivocation. |
Il faut faire régner l'autorité de la loi sans équivoque. | The rule of law must be upheld without any equivocation. |
En fait, sur le plan purement formel, c'est équivoque. | Indeed, in purely formal terms it is equivocal. |
Je peux dire sans équivoque que j'y retournerais. | I can say without equivocation that I would return. |
Le concept de la responsabilité de protéger prête encore beaucoup à équivoque. | The concept of the responsibility to protect is still relatively ambiguous. |
Un examen histopathologique pourra être réalisé en cas de réaction équivoque. | Histopathological examination may be carried out to clarify equivocal responses. |
Ce Parlement a déclaré sans équivoque que c’était inacceptable. | This House made it clear that that is unacceptable. |
Comment peut-on ignorer une telle déclaration, qui est sans équivoque ? | How can one ignore such an unequivocal statement? |
Un ID de cookie est un identifiant unique et sans équivoque du cookie. | A cookie ID is a unique identifier of the cookie. |
Ma position sur ce point est sans équivoque. | My position on this is quite clear. |
Vous ne trouverez aucune équivoque à ce sujet dans mon contrat. | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
Le plus connu est sans équivoque Antoni Gaudí. | The most famous of which is Antoni Gaudí. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
