- Exemples
J'imagine que ça veut dire que t'as épongé tes dettes ? | I guess this means you cleared your debts, huh? |
Curseur épongé avec une serviette non pelucheuse. | Blot slider with a lint-free napkin. |
SCP-1230 est resté dans cet état pendant trois semaines et son bureau a dû être épongé de manière bihebdomadaire. | SCP-1230 remained in this state for three weeks and its desk had to be wiped dry biweekly. |
Je l'ai renversé dans ma salle de bains et j'ai épongé. | And then I spilled it on my bathroom floor. |
- Non, tu as assez épongé. | No, you mopped it up enough with your back. |
Elle m'a épongé. | She cleaned me out. |
Mais depuis septembre jusqu'au moment où je parle au Conseil nous avons déjà épongé les arriérés de 1999. | But we cleared up the 1999 arrears last September. |
L'Organisation a épongé les effets de l'inflation et absorbé un grand nombre de mandats dont le financement n'avait pas été prévu. | The United Nations has absorbed the effects of inflation as well as a large number of unfunded mandates. |
Ce tableau permet de conclure qu’IZAR a épongé les pertes liées à ses activités civiles pour un montant total de 290 millions EUR entre le 1er juillet 2000 et le 31 décembre 2003. | From the table it can be concluded that IZAR has covered losses generated in its civil activities for a total sum of EUR 290 million during the period 1 July 2000 to 31 December 2003. |
En dépit de sa promesse électorale de mettre fin à l'austérité, le gouvernement a épongé toutes les liquidités disponibles dans le pays, et sabré dans les dépenses pour atteindre un excédent budgétaire qui lui permette de rembourser ses créanciers. | The government, despite its electoral pledges to end austerity, scoured the country for all available cash, slashed expenditure to achieve a budget surplus and met its payments to creditors. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
