éleva
Forme conjuguée de élever au passé simple pour il/elle.
- Exemples
Et tout le peuple éleva sa voix, et pleura. | And all the people lifted up their voice and wept. |
Et tout le peuple éleva la voix, et pleura. | And all the people lifted up their voice and wept. |
Et Saül éleva sa voix et pleura. | And Saul lifted up his voice and wept. |
Et Ésaü éleva la voix, et pleura. | And Esau lifted up his voice, and wept. |
Et Saül éleva la voix et pleura. | And Saul lifted up his voice and wept. |
Sa mère, une Montagnaise, l’éleva dans le paganisme. | His mother, a Montagnais, raised him in paganism. |
Et Esau éleva sa voix et pleura. | And Esau lifted up his voice, and wept. |
Il prit l’enfant et l’éleva comme son propre fils. | He took in the child and raised him as his own. |
Et Ésaü éleva la voix, et pleura. | Esau lifted up his voice, and wept. |
Elle éleva les trois enfants seule. | She brought up the three children alone. |
Lorsque d'autres personnes le reprenaient d'être tranquille, il éleva la voix encore plus. | When other people rebuked him to be quiet, he raised his voice even more. |
Et elle s'assit vis-à-vis, éleva la voix, et pleura. | And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. | And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
Et elle s'assit vis-à-vis [de lui], et éleva sa voix, et pleura. | And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. | And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
Et elle s’assit en face de lui, et éleva la voix, et pleura. | And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
S'étant donc assise vis-à-vis, elle éleva sa voix, et pleura. | And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
Après que j’eus dit cela, plus aucune protestation ne s’éleva derrière moi. | After I said that, there were no more protests from behind me. |
Il s’éleva aussi contre les politiques visant à priver les Amérindiens de leurs terres. | He also rebelled against the politics which aimed to deprive the Amerindians of their land. |
Un Ashram ne s’éleva pas immédiatement. | An ashram did not spring up immediately. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
