Tu dois être égoïste pour une fois dans ta vie.
You gotta be selfish for once in your life.
Prendre soin de ses intérêts n'est pas un acte égoïste.
Taking care of your interests is not a selfish act.
S'il y a un temps pour être égoïste, c'est maintenant.
If there's ever a time to be selfish, it's now.
Que les membres de nos églises abandonnent tout appétit égoïste.
Let the members of our churches deny every selfish appetite.
Si nous ne pouvons pas le faire, il sera très égoïste.
If we cannot do that, it will be very selfish.
Il ne peut pas être égoïste avec elle, plus maintenant.
He can't be selfish with her, not anymore.
Que les membres de nos églises renoncent à tout appétit égoïste.
Let the members of our churches deny every selfish appetite.
La vérité est, c'est complétement égoïste de ma part.
The truth is, it's completely selfish on my part.
Désolée d'être égoïste, mais... Je préfère cette version.
Sorry to be selfish, but... I like this version better.
S'il y a jamais eu un temps pour être égoïste, c'est maintenant.
If there's ever a time to be selfish, it's now.
Arrête d'être égoïste pour changer, et amène-la chez le dentiste.
Stop being selfish for a change, and take her to the dentist.
Tu es trop égoïste pour être quelqu'un de bien.
You are too selfish to ever be a good person.
C'était égoïste de moi, Je vois maintenant cela.
It was selfish of me, I see that now.
J’avais été égoïste et cruel de tant de manières.
I had been selfish and cruel in so many ways!
Il doit sauver l'Italie, ne sois pas égoïste.
He has to save Italy, don't be selfish.
Tu es le plus égoïste des êtres humains de cette planète.
You are the most selfish human being on the planet.
Jack, pour une fois dans ta vie, arrête d'être égoïste.
Jack, for once in your life, would you stop being so selfish?
Crois-moi c'est un peu égoïste de ma part.
Believe me, it's a little selfish on my part.
Si tu l'aimais, tu ne serais pas si égoïste.
If you really loved him, you wouldn't be this selfish.
Tu ne trouves pas que c'est un peu égoïste ?
Don't you think that's a little selfish?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté