égal

Lorsque chaque choix est égal, cela rend la décision difficile.
When each choice is equal, it makes the decision difficult.
Un carat est égal à 1/5 de gramme (200 milligrammes).
One carat is equal to 1/5 of a gram (200 milligrams).
Il doit être sans taches, les fissures et irréprochablement égal.
It should be without stains, cracks and irreproachably equal.
Ils disent tout le temps que l'être est fondamentalement égal.
They say all the time that being is fundamentally equal.
Ceci est égal à 1.5 % sur vos gains de €15.00.
This is equal to 1.5% on your profit of €15.00.
Veuillez saisir un nombre inférieur ou égal à 9.
Please enter a number less than or equal to 9.
Le nombre de repas doit être égal à cinq.
The number of meals should be equal to five.
Vous souhaitez accorder un cache égal à chaque application.
You want to grant an equal cache for each application.
Deux tableaux sont collés avec un chevauchement égal à cinq centimètres.
Two paintings are glued with an overlap equal to five centimeters.
Le bénéfice de BI est égal à la différence (k-k').
The profit of IS is equal to the difference (k-k').
Vérifie si v1 est égal à v2, sans invoquer aucune métaméthode.
Checks whether v1 is equal to v2, without invoking any metamethod.
Le vote est personnel et égal, libre et secret.
The vote is personal and equal, free and secret.
Cette instruction est valide quand n est égal à 1.
This scheme is valid when n is equal to 1.
Le risque d'infertilité est presque égal à zéro.
The risk of getting infertility is almost equal to zero.
Un point est égal à la largeur d’un pixel.
One point is equal to the width of one pixel.
La manutention de conteneurs vides est égal à 165 523 (-23,0 %).
The handling of empty containers was equal to 165,523 (-23.0%).
Dans de nombreux alphabets, ce nombre est égal à 255 caractères.
In many alphabets, this is equal to 255 characters.
Cependant, aucun d'eux ne sera égal aux barrières psychologiques.
However, none of them will not equal the psychological barriers.
Plus que, moins que et égal à (entourer les mots)
Greater than, less than, and equal to (circle the words)
Une qualité exceptionnelle combinée avec une vitesse de transport sans égal.
Outstanding quality combined with a speed of shipping without equal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée