écriteau

Tu vois, il y a un écriteau sur le piège.
You see, it has a sign on the trap.
Mais Pilate fut intraitable et ne voulut pas modifier l’écriteau.
But Pilate was adamant; he would not alter the writing.
Et il y a un écriteau en face de lui !
And there's a sign in front of it!
Pilate rédigea aussi un écriteau et le fit placer sur la croix.
Pilate also had an inscription written and put on the cross.
Avec un écriteau : "Ne nourrissez pas les humains".
With a sign that says, "Don't feed the humans."
Pilate fit un écriteau qu'il plaça sur la croix.
And Pilate wrote a title, and put it on the cross.
Tu vois, il y a un écriteau sur le piège. Ça dit :
You see, it has a sign on the trap.
Tu peux arrêter de faire tournoyer cet écriteau ?
Can you please stop spinning that sign?
Il portera un écriteau où figurera votre nom et notre logo.
Our employee will hold a sign with your name and our logo.
On pourrait faire un nouvel écriteau qui dirait : "Fermé."
Well, I'm open to getting a new sign that says "closed."
Je sais qu'il y a un écriteau.
I know there's a sign.
Qui a mis cet écriteau ?
Who put that sign up on the blackboard?
Pourquoi ne pas aussi porter un écriteau qui dit, "s'il vous plaît fuyez moi" ?
Why don't you just wear a sign that says, "please run from me"?
Avec un écriteau et un grand sourire (rires).
Maybe a picture, with a sign and a big smile!
Je devrais mettre un écriteau.
I gotta put up a sign.
Je vais accrocher un écriteau.
I'm going to hang a sign up
Les manifestants ont exhibé un écriteau de protestation, et les choses en sont restées là.
They hoisted a sign in protest, and it all ended there.
Je ne comprends pas cet écriteau.
So, I don't really get the sign.
Il n'y a aucun écriteau.
There's no sign or anything.
Je t'aime aussi, papa. L'autre, il ne peut même pas lire un écriteau.
The other one, he can't read a stop sign.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant