écolier

Le peuple, dans ce système, sera l’écolier et le pupille éternel.
The people, in this system, will be the perpetual scholar and pupil.
Alors, pourquoi je me sens comme un écolier le Dimanche ?
Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday?
Et ton travail est d'être un écolier exemplaire.
And it's your job to be a top-notch third-grader.
Comme votre père. Espiègle comme un écolier.
Just like your father, giddy as a schoolboy.
C'est un écolier qui aime les jeux vidéo et les livres !
He's a student and his interests include video games and reading!
Il donnera également des manuels et des fournitures scolaires à chaque écolier.
It will also provide every pupil with school materials.
J'ai un écolier ici.
I got a schoolkid here.
Un salaire écolier a été instauré pour 11 millions d'enfants issus des familles les plus pauvres.
A pupil's wage has been introduced for 11 million children from the poorest families.
Je me sens comme un écolier le dimanche.
Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday?
Un écolier à la porte de sa classe !
Like a little boy sent out of class.
C'est un sacré fardeau pour un écolier.
A bit of a burden, wasn't it, on a schoolboy?
C'est la différence entre être avec un homme mur et essayer de distraire un écolier.
That's the difference between being with a grown man and trying to entertain a schoolboy.
Je donne 15 jours à cet écolier.
I give the public schoolboy a fortnight.
C'était un écolier modèle.
He was a model student.
Tu te conduis comme un écolier
You're behaving like a little boy.
Tu te conduis comme un écolier
You're acting like a little boy.
Tu te conduis comme un écolier
You're acting like a fourth-grader.
Tu te conduis comme un écolier
You're behaving like a child.
Tu te conduis comme un écolier
You're acting like a little boy!
Tu te conduis comme un écolier
You behave like a child.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer