éclaircir

Certaines délégations gouvernementales étaient favorables à cet amendement, considérant qu'il éclaircissait le texte.
Some governmental delegations supported the addition because they considered that it clarified the text.
Le droit international avait évolué dans un sens qui éclaircissait la relation.
While international law had indeed evolved, it provided a clearer delineation with regard to the relationship.
Le ciel s’éclaircissait.
The sky was growing brighter.
La tentative pour capturer la fonction publique en Amérique fut faite en 1943, la quatrième année de la Seconde Guerre, et fut partiellement révélée (par hasard) en 1947, quand le brouillard s’éclaircissait.
The bid to capture the civil service in America was made in 1943, the fourth year of the Second War, and was partially exposed (by chance) in 1947, when the fog was clearing.
On a beaucoup triché, justifiant ainsi des positions qui, si on les éclaircissait un peu davantage, apparaîtraient déjà beaucoup plus nuancées.
There has been much fiddling, in order to justify positions that, if they were explained a little better, would then appear much more qualified.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe