âme

Après ces mots une grande joie pénétra dans mon âme.
After these words a great joy penetrated in my soul.
Vous devez faire un effort conscient pour contacter votre âme.
You must make a conscious effort to contact your soul.
Pour ce motif mon âme a eu un grand chagrin.
For this motive my soul has had a great sorrow.
Nous étions formes-pensées d'énergie, chaque âme un point de lumière.
We were energy thought-forms, each soul a point of light.
Un vent était venu et mon âme devint extrêmement animée.
A wind had come and my soul became extremely animated.
Le centre historique de Viseu a une âme vraiment créatif.
The historical centre of Viseu has a truly creative soul.
Oh, comme une âme est belle avec la grâce santificante !
Oh, as a soul is beautiful with the grace santificante!
Mon âme puise une force extraordinaire de la sainte Communion.
My soul draws an extraordinary strength from the holy Communion.
Dans mon âme le courage et la force sont restées.
In my soul the courage and the strength have remained.
Chaque individu a une âme à sauver ou à perdre.
Every individual has a soul to save or to lose.
Mais J'ai mis mon coeur et âme à tes pieds.
But I've put my heart and soul at your feet.
Je spéculai sur la signification de ma vie et âme.
I speculated over the meaning of my life and soul.
Je reconnus que ma vie était unifiée avec son âme.
I realized that my life was unified with his soul.
Sa totale présence était ma totale absence, corps et âme.
Its total presence was my total absence, body and soul.
Il fait partie de la structure génétique de notre âme.
It is part of the genetic structure of our soul.
Après ces mots une grande émotion entra dans mon âme.
After these words a great emotion entered my soul.
Une ère humaine nouvelle est venue et mon âme trembla.
A new human era has come and my soul trembled.
Pensez-vous que cette femme peut trouver une âme sœur ?
Do you think this woman can find a soul mate?
Elles sont faites de la même âme que les hommes.
They are made of the same soul as men.
Dans un certain sens votre propre âme est spirituelle.
In a certain sense your own soul is spiritual.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer