- français-anglais
toutes
- Dictionnaire
toutes
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (féminin) (pluriel) (la totalité de)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
a. all
Il a fait très chaud, cette semaine. Toutes mes fleurs ont fané.It's been a very hot week. All my flowers died.
b. every (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
L’association se bat pour que toutes les femmes puissent jouir de leurs droits.The association fights so that every woman can enjoy her rights.
2. (féminin) (pluriel) (pour exprimer la répétition)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
a. every (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Toutes les semaines, mes parents m’emmènent au cinéma.Every week, my parents take me to the movies.
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
3. (féminin) (pluriel) (la totalité des personnes ou des choses)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
a. all
Ma grand-mère fréquentait une école pour filles et le port de la jupe était obligatoire pour toutes.My grandmother went to an all-girls school, and wearing a skirt was compulsory for all.
b. all of them
Julie a reçu plusieurs invitations à des mariages et a décidé de toutes les accepter.Julie received several wedding invitations and decided to accept all of them.
c. everyone (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
J’ai invité cinq de mes copines à dormir à la maison et toutes sont venues.I invited five of my girlfriends to sleep over and everyone came.
d. everybody (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Martine a demandé à ses sœurs de l’aider à déménager. Toutes ont accepté.Martine asked her sisters to help her move. Everybody agreed.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire toutes utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
