you're welcome
- Dictionnaire
you're welcome
Un groupe de mots est un ensemble de mots couramment employés conjointement (par ex., once upon a time).
b. je t'en prie (informel) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Thanks for the gift. - You're welcome, Kate.Merci pour le cadeau. - Je t’en prie, Kate.
c. je vous en prie (soutenu) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne formelle "vous" (par ex., s’il vous plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Thank you for the gift. - You're welcome, Mr. Rossini.Merci pour le cadeau. - Je vous en prie, M. Rossini.
d. je vous en prie (pluriel)
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
My sister and I wanted to thank you for the gift. - You're welcome.Ma sœur et moi voulions te remercier pour le cadeau. - Je vous en prie.
e. il n'y a pas de quoi
Thank you for the flowers. - You're welcome.Merci pour les fleurs. - Il n’y a pas de quoi.
a. tu es le bienvenu (informel) (masculin) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
You're welcome at our house anytime, Tommy.Tu es le bienvenu chez nous quand tu veux, Tommy.
b. tu es la bienvenue (féminin) (informel) (singulier)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
You're welcome at our house anytime, Selma.Tu es la bienvenue chez nous quand tu veux, Selma.
c. vous êtes le bienvenu (soutenu) (masculin) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne formelle "vous" (par ex., s’il vous plaît).
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
You're welcome at our house anytime, Mr. Whitmore.Vous êtes le bienvenu chez nous quand vous le souhaitez, M. Whitmore.
d. vous êtes la bienvenue (féminin) (soutenu) (singulier)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne formelle "vous" (par ex., s’il vous plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
You're welcome at our house anytime, Mrs. Whitmore.Vous êtes la bienvenue chez nous quand vous le souhaitez, Mme Whitmore.
e. vous êtes les bienvenus (masculin ou les deux genres) (pluriel)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
You're welcome at our house anytime, Mr. and Mrs. Whitmore.Vous êtes les bienvenus chez nous quand vous le souhaitez, M. et Mme Whitmore.
f. vous êtes les bienvenues (féminin) (pluriel)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
You're welcome at our house anytime, girls.Vous êtes les bienvenues chez nous quand vous voulez, les filles.
a. tu peux (informel) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
You're welcome to join us, Julie.Tu peux te joindre à nous, Julie.
b. vous pouvez (soutenu) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne formelle "vous" (par ex., s’il vous plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
You're welcome to join us, Mrs. Yamamoto.Vous pouvez vous joindre à nous, Mme Yamamoto.
c. vous pouvez (pluriel)
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
You're welcome to join us, Mr. and Mrs. Anderson.Vous pouvez vous joindre à nous, M. et Mme Anderson.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire you're welcome utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
