were jumping
-sautais
Forme conjuguée de jump au passé progressif pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

jump

jump
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. sauter
The three men jumped from the third floor to escape the fire.Les trois hommes ont sauté du troisième étage pour échapper à l’incendie.
b. bondir
Anna loves to jump on the trampoline.Anna adore bondir sur le trampoline.
a. sursauter
I jumped when I heard that bloodcurdling scream.J’ai sursauté en entendant ce cri glaçant.
b. tressaillir
When the phone rang, Edouard jumped in surprise.Quand le téléphone a sonné, Edouard a tressailli de surprise.
a. grimper
Ivy watched her stocks jump in value overnight.Ivy a vu la valeur de ses actions grimper du jour au lendemain.
b. monter en flèche
Profits jumped last month.Les bénéfices sont montés en flèche le mois dernier.
c. faire un bond
Sales jumped on Black Friday.Les ventes ont fait un bond lors du Black Friday.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. sauter
Did you see Roland jump that fence?Tu as vu Roland sauter cette clôture ?
b. sauter par-dessus
We had to jump the stream.Nous avons dû sauter par-dessus le ruisseau.
5.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(passer)
a. sauter
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
You can jump chapter three and begin reading chapter four.Vous pouvez sauter le chapitre trois et commencer à lire le chapitre quatre.
6.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(attaquer)
a. sauter sur
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
When Max heard footsteps, he jumped the intruder in the hallway.Quand Max a entendu des pas, il a sauté sur l'intrus dans le couloir.
b. agresser
Some guy tried to jump us in the parking lot, but Dani punched him.Un type a essayé de nous agresser sur le parking, mais Dani lui a mis un coup de poing.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. le saut
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Parachute jumps are always spectacular.Les sauts en parachute sont toujours spectaculaires.
b. le bond
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
It only took Sophia one jump to cross the ditch.Il a suffi d’un bond à Sophia pour franchir le fossé.
a. le bond
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Patrick took an enormous jump back when he saw the spider.Patrick a fait un énorme bond en arrière quand il a vu l'araignée.
b. le sursaut
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The baby woke with a jump when someone knocked on the door.Le bébé s'est réveillé dans un sursaut lorsque quelqu'un a frappé à la porte.
9.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(augmentation rapide)
a. le bond
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
The market saw a significant jump in prices last week.Le marché a connu un bond significatif des prix la semaine dernière.
b. la hausse
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
There has been a sharp jump in the wild boar population this year.On a constaté une forte hausse de la population de sangliers cette année.
a. le saut
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
My cousin is great at the long jump.Ma cousine est excellente au saut en longueur.
a. l'obstacle
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The horse made it over the final jump.Le cheval a réussi à franchir le dernier obstacle.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
appartenir à
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX