was mopping
Forme conjuguée de mop au passé progressif pour I.
- Dictionnaire
mop
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. la serpillière (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Where is the mop? I'm going to clean the floor.Où est la serpillière ? Je vais laver le sol.
b. la serpillère (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Sarah grabbed the mop, ready to tackle the spring cleaning.Sarah attrapa la serpillère, prête à s'attaquer au ménage de printemps.
c. le balai à franges (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I prefer to use a mop to clean the tile floor.Je préfère utiliser un balai à franges pour nettoyer le carrelage.
d. la vadrouille (F) (Québec)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Régionalisme du Québec.
Félix used a mop to remove the stains from the floor.Félix a utilisé une vadrouille pour nettoyer les taches sur le sol.
e. la panosse (F) (Suisse)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Régionalisme de Suisse.
Diane bought a new mop for the kitchen.Diane a acheté une nouvelle panosse pour la cuisine.
2. (familier) (figuré) (masse de cheveux)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. la tignasse (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
What is that mop on your head? You need a haircut!C'est quoi cette tignasse sur ta tête ? Tu as besoin d'une coupe de cheveux !
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. passer la serpillière
The first thing we need to do is mop the kitchen.La première chose à faire est de passer la serpillière dans la cuisine.
b. passer la serpillère
Do you want to mop or vacuum?Tu veux passer la serpillère ou passer l’aspirateur ?
c. passer la vadrouille (Québec)
Régionalisme du Québec.
After breakfast, Timothée decided to mop the kitchen floor.Après le déjeuner, Timothée a décidé de passer la vadrouille dans la cuisine.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « mop »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
