vieux
- Dictionnaire
vieux, le vieux, la vieille
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. old
C'est une vieille tradition à laquelle je tiens beaucoup.It's an old tradition that I'm very attached to.
b. long-standing
Joseph et Pierre sont de vieux amis qui se sont rencontrés à l’université.Joseph and Pierre are long-standing friends who met in college.
4. (historique)
a. old
Nous avons découvert la vieille ville d'Annecy et appris des anecdotes intéressantes grâce à notre guide.We discovered the old town of Annecy and learned interesting anecdotes from our guide.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
a. old person (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
La vieille qui habite en dessous a rouspété à cause de la musique.The old person who lives downstairs complained about the music.
b. old man (familier) (masculin)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
J'ai aidé un vieux qui voulait traverser la route.I helped an old man who wanted to cross the road.
c. old lady (familier) (féminin)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Il y avait un groupe de vieilles qui étaient assises sur un banc et qui nourrissaient les canards.There was a group of old ladies sitting on a bench and feeding the ducks.
6. (familier) (père ; s'utilise régulièrement avec un adjectif possessif)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. old man (familier) (masculin)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mon cousin est parti camper avec son vieux.My cousin went camping with his old man.
b. old lady (familier) (féminin)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
J'arrête pas de m'embrouiller avec ma vieille. Elle me gonfle à être toujours sur mon dos !I keep falling out with my old lady. I can't stand her always being on my back!
Un nom pluriel est un nom qui s'emploie généralement au pluriel (par ex., les funérailles, les fines herbes).
7. (familier) (personnes âgées)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. old people (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Il y a que des vieux ici ou quoi ?!Are there only old people here or what?!
8. (familier) (membres de la famille ; s'utilise régulièrement avec un adjectif possessif)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
b. folks (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Il faut que je passe voir mes vieux ce soir.I have to visit my folks tonight.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. old-fashioned (adjectif)
Il faut que je change toute la déco, parce que là ça fait vieux. Je n'aime pas du tout !I've got to change the whole decor because it looks old-fashioned. I don't like it at all!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire vieux utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
