transpirer

transpirer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to sweat
Je transpire quand je fais du sport.I sweat when I work out.
b. to perspire
Sous son pardessus en laine, Sylvain transpirait abondamment.Under his woolen overcoat, Sylvain was perspiring profusely.
c. to transpire
Lorsqu’elles transpirent, les plantes émettent de la vapeur.When they transpire, plants emit steam.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(être divulgué)
a. to leak out
Rien n’a transpiré de nos échanges, si ce n’est quelques rumeurs.Nothing leaked out of our discussions, other than a few rumors.
b. to come out
Même les secrets les mieux gardés finissent toujours par transpirer.Even the best-kept secrets always come out in the end.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(dégager une impression ou un sentiment)
a. to exude
Thomas est un garçon adorable. Il transpire la gentillesse et la générosité.Thomas is a lovely boy. He exudes kindness and generosity.
b. to ooze
Le visage de ce joueur transpire la confiance.The players' face is oozing with confidence.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire transpirer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer