- français-anglais
- Dictionnaire
la tour, le tour
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
a. tower
Si tu montes au niveau supérieur de cette tour, tu auras une vue magnifique sur la ville.If you go to the top level of this tower, you'll have a magnificent view of the city.
b. high-rise
Ce nouvel immeuble d'habitation sera une tour comprenant plus de 100 logements.This new apartment building will be a high-rise with over 100 units.
2. (échecs)
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. turn
Donnez un bon tour à la poignée et la porte devrait s'ouvrir.Give the handle a good turn, and the door should open.
b. revolution
Il faut tourner la vis de plusieurs tours pour la serrer.You need to turn the screw several revolutions to tighten it.
4. (voyage)
5. (balade)
a. tour
Nous avons fait un tour de la propriété et il n'y a aucun problème.We did a tour of the property, and there aren't any problems.
b. circuit
Le tour de la Terre autour du Soleil dure un an.The Earth's circuit around the Sun takes one year.
c. turn around
L'hélicoptère a fait trois fois le tour de la montagne à la recherche du randonneur perdu.The helicopter did three turns around the mountain to look for the lost hiker.
7. (figuré) (changement de direction)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
8. (figuré) (farce)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. trick
Tu te souviens du tour que nous avons joué à notre petit frère ?Do you remember the trick we played on our little brother?
10. (sport)
a. round
Mon équipe préférée a été éliminée au premier tour des éliminatoires de foot.My favorite team was eliminated in the first round of soccer playoffs.
11. (politique)
a. round
En France, il y a deux tours de scrutin pour l'élection présidentielle.In France, there are two rounds of voting for a presidential election.
12. (mesure autour)
a. circumference
Il faut mesurer le tour de ce vieux chêne.We should measure the circumference of that old oak tree.
b. girth
Je vais mesurer le tour de ce cochon. Il est énorme !I'm going to measure this pig's girth. He's huge!
a. lathe
Le menuisier a utilisé un tour pour former les pieds de la table.The carpenter used a lathe to form the table legs.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire tour utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
