dress up
Un verbe à particule intransitif est un verbe à particule qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sit up).
locution verbale intransitive
a. se déguiser
What are you going to dress up as for Halloween?Tu vas te déguiser en quoi pour Halloween ?
a. bien s'habiller
I dressed up for the interview. I think I made a good impression!Je me suis bien habillé pour l'entretien. Je crois que j'ai fait bonne impression !
b. se mettre sur son trente-et-un
Everybody had dressed up for the occasion.Tout le monde s'était mis sur son trente-et-un pour l'occasion.
Un verbe à particule transitif est un verbe à particule qui prend un complément d'objet direct (par ex., to pick up [the phone]).
locution verbale transitive
a. déguiser
I'm going to wear a thief costume and dress up our baby as a money bag.Je vais porter un costume de voleur et déguiser notre bébé en sac d’argent.
a. orner
The hall we rented for the reception is quite plain, but we can dress it up with flowers and decorations.La salle que nous avons louée pour la réception est assez simple, mais nous pouvons l'orner de fleurs et de décorations.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to dress up utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer