court
- Dictionnaire
court
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le tribunal (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
If you don't pay your traffic ticket, you may have to go to court.Si vous ne payez pas votre contravention, vous risquez d’être appelé à comparaître devant le tribunal.
b. la cour (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The defendant arrived at court surrounded by a crowd of journalists and onlookers.L’accusé est arrivé à la cour entouré d’une nuée de journalistes et de curieux.
a. le tribunal (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The court will decide the defendant's fate next Tuesday.Le tribunal décidera du sort du prévenu mardi prochain.
b. la cour (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The court will announce its verdict after lunch.La cour rendra son verdict après le déjeuner.
a. la cour (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The king and his court went foxhunting.Le roi et sa cour sont partis à la chasse au renard.
a. la cour (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Life at the court was highly codified.La vie à la cour était extrêmement codifiée.
5. (sport)
a. le terrain (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Our college has a new state-of-the-art basketball court.Notre université dispose d’un nouveau terrain de basket ultramoderne.
a. la cour (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The library overlooked a small paved court.La bibliothèque donnait sur une petite cour pavée.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. courir à
Hudson is courting financial disaster by investing without any information about the market.Hudson court à la catastrophe financière en investissant sans disposer d’aucune information sur le marché.
8. (vieilli) (faire la cour à)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. courtiser
The prince courted the maiden in that tale.Le prince courtisait la jeune fille dans ce récit.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
9. (vieilli) (sortir ensemble)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. se fréquenter (vieilli)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
Edgar and Matilda have been courting for ages.Edgar et Matilda se fréquentent depuis longtemps.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « court »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to court utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
