tirer la sonnette d'alarme
- Dictionnaire
tirer la sonnette d'alarme
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (expression idiomatique) (avertir publiquement d'une situation problématique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. to sound the alarm (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Nous avons tiré la sonnette d'alarme dès que nous avons découvert la fraude.We sounded the alarm as soon as we discovered the fraud.
b. to raise the alarm (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Lors de la réunion, Yolande a décidé de tirer la sonnette d'alarme sur le manque de moyens.During the meeting, Yolande decided to raise the alarm about the lack of resources.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
