- anglais-français
- Dictionnaire
ticket
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (transport)
a. le billet (M) (pour le train, l'avion ou le bus)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I lost my train ticket in Nice.J’ai perdu mon billet de train à Nice.
b. le ticket (M) (pour le métro, le tramway ou le bus)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A bus ticket costs $2.Un ticket de bus coûte 2 $.
a. le billet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I have a spare ticket if you want it.J'ai un billet en plus, si ça t'intéresse.
b. la place (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
There are two tickets available in row 11.Il y a deux places disponibles dans la rangée 11.
c. le ticket (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I tried to get tickets, but they're sold out.J'ai essayé d'acheter des tickets, mais c’est complet.
3. (amende)
a. la contravention (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Kyle got a ticket for parking in a handicapped space.Kyle a reçu une contravention pour s'être garé sur une place réservée aux personnes handicapées.
b. le procès-verbal (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The police officer wrote a ticket and slipped it under the windshield wiper.Le policier a dressé un procès-verbal qu’il a glissé sous l’essuie-glace.
c. le P.-V. (M) (sigle de « procès-verbal »)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Oh no, Lisa got another speeding ticket!Oh là là, Lisa a encore eu un P.-V. pour excès de vitesse !
d. le PV (M) (sigle de « procès-verbal »)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Melissa got a ticket for parking in front of the fire hydrant.Melissa a reçu un PV pour s'être garée devant la bouche d'incendie.
a. l'étiquette (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The sale price isn't marked on the ticket.Le prix de vente n’est pas indiqué sur l'étiquette.
a. le ticket (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I can't find my coat check ticket. I hope they'll still give me my jacket!Je ne trouve pas mon ticket de vestiaire. J'espère qu'ils me rendront quand même mon blouson !
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. étiqueter
We'll ticket all this new stock first thing in the morning.On va étiqueter tous ces nouveaux articles dès demain matin.
a. donner une contravention à
The police are ticketing every car parked on this side of the street.La police donne des contraventions à toutes les voitures garées de ce côté de la rue.
b. verbaliser
The town's five police officers seem to love ticketing anyone with an out-of-state license plate.Les cinq policiers de la ville ont l’air de se plaire à verbaliser tous ceux qui ont une plaque d'immatriculation d'un autre État.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « ticket »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
