tiède

tiède
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. lukewarm
Il reste un peu de café de ce matin mais il est tiède maintenant.There's a little bit of coffee left from this morning, but it's lukewarm now.
b. tepid
Le biberon du bébé doit être tiède.The baby's bottle should be tepid.
c. warm
Je préfère un bain tiède, ni trop chaud ni trop froid.I prefer a warm bath, not too hot or too cold.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(sans conviction)
a. lukewarm
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Karen a reçu un accueil tiède de la part de ses nouveaux collègues.Karen received a lukewarm welcome from her new colleagues.
b. unenthusiastic
Le spectacle a attiré beaucoup de monde, mais les jugements des critiques ont été tièdes.The show was well attended, but the reactions from critics were unenthusiastic.
c. half-hearted
L'adversaire de Paul lui a donné une poignée de main tiède avant le match.Paul's opponent gave him a half-hearted handshake before the game.
d. apathetic
Le professeur était enthousiasmé par le sujet, mais la réaction des étudiants était plutôt tiède.The professor was enthusiastic about the topic, but the student response was rather apathetic.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. lukewarm (adjectif)
Ma mère préfère manger tiède pour éviter de se brûler.My mother prefers lukewarm food to avoid burning herself.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire tiède utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier