first
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. premier
I thought the first chapter of the novel was the best.J’ai trouvé que le premier chapitre du roman était le meilleur.
a. premier
Manchester United wound up in first place in the Champions League this year.Manchester United s’est retrouvé à la première place de la Ligue des champions cette année.
a. premier
Lionel is currently the first violin in our city's symphony orchestra.Lionel est actuellement le premier violon de l’orchestre symphonique de notre ville.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. le premier
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
, la première
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
There are so many things to love about Nice. For me, the first is the food!Il y a tellement de choses à aimer à Nice. Pour moi, la première est la nourriture !
a. le premier
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Today is the first of April.Aujourd’hui, c’est le premier avril.
a. une première (f)
The World Cup win was a first for the men's team.La victoire en Coupe du monde était une première pour l’équipe masculine.
a. la première
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
We had to go up the slope in first.Nous avons dû monter la pente en première.
a. le début
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Bella was a talented artist from the first.Bella était une artiste talentueuse dès le début.
9. (éducation)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. la mention « très bien »
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Jules, my older brother, got a first from Oxford.Jules, mon frère aîné, a obtenu une mention « très bien » à Oxford.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. en premier
Billy, you'll go first today. - I'm ready, coach!Billy, tu vas passer en premier aujourd’hui. - Je suis prêt, coach !
b. d'abord
I know you want go play soccer in the yard, but first you have to finish the chores I asked you to to do.Je sais que tu veux aller jouer au football dans la cour, mais tu dois d’abord terminer les tâches que je t’ai demandé de faire.
c. le premier
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
(masculin)
(locution nominale ; s'utilise avec les personnes)
Jeremy started scaling the cliff first, followed by the rest of climbers.Jeremy a commencé à escalader la falaise le premier, suivi par le reste des grimpeurs.
d. la première
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
(locution nominale ; s'utilise avec les personnes)
Fernanda started scaling the cliff first, followed by the rest of climbers.Fernanda a commencé à escalader la falaise la première, suivie par le reste des grimpeurs.
a. tout d'abord
First, I would like to thank the organizers for inviting me.Tout d’abord, je tiens à remercier les organisateurs de m’avoir invité.
b. premièrement
First, I think we should make a list of what we need to pack.Premièrement, je pense que nous devrions faire une liste de ce que nous devons emporter.
c. pour commencer (locution prépositive)
Ready to make gingerbread cookies, kids? First, mix together all the dry ingredients.Prêts à faire des biscuits au pain d’épices, les enfants ? Pour commencer, mélangez tous les ingrédients secs.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire the first utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie