Forme conjuguée de tartiner a l'imparfait pour il/elle.
tartiner
- Dictionnaire
tartiner
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (cuisine)
a. to spread
Pour le petit-déjeuner, Lina aime tartiner des biscottes avec du miel.For breakfast, Lina likes to spread crispbread with honey.
J'ai tartiné du pâté sur un morceau de baguette et j'ai mis des cornichons.I spread pâté on a piece of baguette and added some pickles.
2. (familier) (appliquer généreusement sur la peau de)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to slather
J'ai tartiné les enfants de crème solaire pour éviter qu'ils n'attrapent un coup de soleil.I slathered the kids with sunscreen to keep them from getting sunburned.
3. (familier) (figuré) (écrire beaucoup)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to fill
Julia a tartiné des pages et des pages dans son carnet aujourd'hui.Julia filled pages and pages of her notebook today.
b. to churn out
Ce journaliste a tartiné des dizaines d'articles sur son blog ces dernières semaines.This journalist has churned out dozens of articles on his blog over the past few weeks.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
4. (familier) (figuré) (développer de manière exagérément longue)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to go on and on
Ma sœur aime tartiner sur ses projets artistiques quand on se voit.My sister likes to go on and on about her art projects when we meet.
b. to ramble on
Thibaut a tendance à tartiner sur n'importe quel sujet. - Oui, et parfois pendant des heures !Thibaut tends to ramble on about just about anything. - Yeah, and sometimes for hours!
Conjugaisons
Indicatif du verbe « tartiner »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
