souffler dans le ballon
- Dictionnaire
souffler dans le ballon
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (familier) (faire un alcotest)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to be breathalyzed
Je me suis fait contrôler sur la route et j'ai soufflé dans le ballon.I was pulled over and I was breathalyzed.
b. to be Breathalyzed (marque déposée)
Mot ou expression détenu par une marque (par ex., iPod).
Mon frère a soufflé dans le ballon pour vérifier qu'il n'avait pas trop bu.My brother was Breathalyzed to see if he hadn't drunk too much.
c. to be breathalysed (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Margot a dû souffler dans le ballon après l'accident.Margot had to be breathalysed after the accident.
d. to blow into the bag
La policière a demandé à Romain de souffler dans le ballon pour vérifier son taux d'alcoolémie.The police officer asked Romain to blow into the bag to check his blood alcohol level.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire souffler dans le ballon utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
