- Dictionnaire
some
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. du (masculin) (singulier)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
I'll have some free time this weekend to help you.J’aurai du temps libre ce week-end pour t'aider.
b. de la (féminin) (singulier)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
I need to remember to have some patience when I wait in line.Je dois me rappeler d’avoir de la patience quand je fais la queue.
c. de l' (singulier) (devant une voyelle ou un h muet)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Could I have some water, please?Pourrais-je avoir de l’eau, s’il vous plaît ?
e. un peu de (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
If you're thirsty, there's still some water left in the bottle.Si tu as soif, il reste encore un peu d'eau dans la bouteille.
a. beaucoup de
There is still some distance to go before we make it to our destination.Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’arriver à destination.
b. pas mal de (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Evan doesn't work for that company anymore. He's been retired for some years.Evan ne travaille plus pour cette entreprise. Il est à la retraite depuis pas mal d'années.
a. un (masculin) (singulier)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Some book on the shelf must have caught Emily's attention.Un livre sur l’étagère a dû attirer l’attention d’Emily.
b. une (féminin) (singulier)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Some person at the party must have caught Emily's attention.Une personne à la fête a dû attirer l’attention d’Emily.
c. certains (masculin ou les deux genres) (pluriel)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Some relationship issues keep resurfacing.Certains problèmes relationnels ne cessent de refaire surface.
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
a. une partie (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
When I spilled the water, some got on the floor.Quand j’ai renversé l’eau, une partie a coulé sur le sol.
b. en (objet direct)
Our garden is producing a lot of tomatoes this year. Would you like some?Notre jardin produit beaucoup de tomates cette année. Tu en veux ?
c. certains (masculin ou les deux genres) (pluriel)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Not all our projects are public. Some are confidential.Tous nos projets ne sont pas publics. Certains sont confidentiels.
e. quelques-uns (masculin ou les deux genres) (pluriel)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Many of my friends are bilingual. Some are even trilingual!Beaucoup de mes amis sont bilingues. Quelques-uns sont même trilingues !
f. quelques-unes (féminin) (pluriel)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Some of the lightbulbs on the Christmas tree are broken.Quelques-unes des ampoules du sapin de Noël sont cassées.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
5. (légèrement)
a. un peu
I need to rest some before I get back to work.J’ai besoin de me reposer un peu avant de retourner au travail.
6. (à peu près)
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire some utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
