soir

evening

night

Dictionnaire
Exemples

le soir

Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).

nom masculin

1. (moment de la journée)

a. evening

Le soir est un moment idéal pour méditer.The evening is a great time to meditate.

b. night

Le soir est déjà tombé alors qu'il n'est que 17 heures.Night has already fallen even though it is only five o'clock.

2. (utilisé comme complément)

a. evening

Mercredi soir, je suis allée voir une pièce de théâtre avec Amélie.On Wednesday evening, I went to see a play with Amélie.

b. night

Nous recherchons quelqu'un pour garder les enfants demain soir.We are looking for someone to look after the children tomorrow night.

Une locution adverbiale est un groupe de mots utilisé pour décrire un verbe, un adjectif ou un adverbe (par ex., from time to time).

locution adverbiale

3. (pendant le soir ; s'utilise avec « le »)

a. in the evening

Le soir, je bois toujours une tisane à la verveine pour me détendre.In the evening, I always drink verbena herbal tea to relax.

b. at night

Ma fille aime lire le soir avant de dormir.My daughter likes to read at night before sleeping.

4. (le soir à venir ; s’utilise avec « ce »)

a. tonight

Que veux-tu manger ce soir ?What do you want to eat tonight?

b. this evening

Mes amis viennent dîner ce soir.My friends are coming over for dinner this evening.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire soir utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales