- Dictionnaire
schedule
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le programme (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Hey, do you have the conference schedule?Hé, tu as le programme de la conférence ?
b. l'horaire (M) (s'utilise souvent au pluriel)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We'll need the train schedule to plan our trip.Il nous faudra les horaires des trains pour organiser notre voyage.
c. l'emploi du temps (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Can you send me your schedule for next week?Tu peux m'envoyer ton emploi du temps de la semaine prochaine ?
d. le calendrier (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The publication schedule is already set through the end of the year.Le calendrier de publication est déjà fixé jusqu'à la fin de l'année.
e. le planning (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We have to stick to the schedule if we want to deliver the project on time.Nous devons respecter le planning si nous voulons livrer le projet à temps.
2. (juridique)
a. l'annexe (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The obligations set forth in this agreement and all attached schedules shall remain binding.Les obligations énoncées dans le présent accord et dans toutes les annexes qui y sont jointes restent contraignantes.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
3. (établir)
a. prévoir
Dani scheduled a meeting for 10 a.m. tomorrow.Dani a prévu une réunion à 10 heures demain.
b. programmer
We need to schedule another training session.Nous devons programmer une nouvelle séance de formation.
c. planifier
Niall scheduled a product demonstration for Thursday afternoon.Niall a planifié une démonstration du produit pour jeudi après-midi.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
| Passé: |
Indicatif du verbe « schedule »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
