s'en remettre à
- Dictionnaire
s'en remettre à
Une locution verbale pronominale est un groupe de mots qui commence par un verbe pronominal (par ex., se brosser les dents).
1. (se fier à)
a. to leave it to
Pour l'organisation du voyage, j'ai préféré m'en remettre à Baptiste.When it came to organizing the trip, I preferred to leave it to Baptiste.
b. to leave it up to
Comme elle n'avait pas d'idées, Florine s'en est remise à son mari pour le choix du cadeau.Since she had no ideas, Florine left it up to her husband to choose the gift.
c. to defer to
Dans ce cas, il vaut mieux s'en remettre à la décision du responsable sans se poser de questions.In this case, it's better to defer to the manager's decision without asking questions.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
